Sura Al-A'raf — Vers 20

Förklaring av viktiga ord i versen:

• فَوَسْوَسَ – han viskade i hemlighet och ingav onda tankar.
• لِيُبْدِيَ لَهُمَا – för att blotta och visa dem.
• مَا وُورِيَ عَنْهُمَا – det som dolts och gömts för dem.
• سَوْآتِهِمَا – deras privata delar (könsorganen).
• الْخَالِدِينَ – de som förblir evigt (utan död).

Tolkning av versen:

Efter att Adam och Eva hade fått klara förbud från Allah att närma sig trädet, började Satan viska till dem i hemlighet. Hans mål var att få dem att överträda Allahs befallning, så att deras dolda privata delar skulle blottas – något som Allah hade skyddat dem från. Han sade till dem med list och bedrägeri: "Er Herre har bara förbjudit er detta träd för att ni inte ska bli änglar eller för att ni inte ska leva för evigt i paradiset." Med dessa ord förvrängde han verkligheten och fick dem att tro att förbudet var ett uttryck för avund eller att de gick miste om något stort. I själva verket var förbudet en nåd och ett skydd från Allah, men Satans lögn var så förförisk att den fick dem att tveka och slutligen överträda.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Satans metod är densamma genom tiderna – han börjar med hemliga viskningar och förskönar synden, så att den verkar oskyldig eller till och med fördelaktig. Därför måste den troende vara vaksam mot alla former av dåliga ingivelser.
2. Att skydda sin blygsamhet är en gudomlig välsignelse – versen visar att täckandet av kroppen är en naturlig och ädel egenskap som Allah instiftade för människan, och att avslöjandet av den är en skam och ett straff.
3. Lydnad mot Allah är bättre än att jaga efter tomma löften – Satan lovade dem evighet och änglaliknande status, men det var en ren lögn. Den troende bör lita på Allahs visdom och inte låta sig luras av världsliga eller inbillade fördelar som strider mot Guds befallningar.
4. Att skylla på Allahs lagar är en form av Satans påverkan – när någon får Allahs förbud att framstå som orättvist eller begränsande, är det ofta en viskning från fienden. Allahs förbud är alltid för människans eget bästa, även om vi inte alltid förstår det.
5. Ångerns dörr är alltid öppen – även om Adam och Eva föll i synd, lärde de sig att vända sig till Allah i ånger, och detta blev en läxa för hela mänskligheten om vikten av att erkänna sina misstag och söka förlåtelse.