Sura Al-A'raf — Vers 201

Ordforklaringer:

• طَائِفٌ: Et strejf eller en berøring af noget, der kommer og går – her ment som en hvisken eller et indskud fra Satan.
• مَسَّهُمْ: Rørte dem eller ramte dem.
• تَذَكَّرُوا: De huskede og mindedes (Gud og Hans befalinger).
• مُبْصِرُونَ: De ser klart og indser tydeligt.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver de gudfrygtiges tilstand, når Satan forsøger at påvirke dem. De, der frygter Gud og følger Hans befalinger ved at udføre det påbudte og undgå det forbudte, er ikke beskyttet mod Satans hvisken – for Satan angriber alle mennesker. Men når en sådan hvisken eller et sådant indskud fra Satan rammer dem, og de måske begår en synd eller fejler, så husker de straks Guds storhed, Hans straf for synderne og Hans belønning for de lydige. De vender tilbage til Gud i anger og søger Hans tilgivelse, og de søger beskyttelse hos Ham mod Satan. I det øjeblik bliver deres øjne åbnet, og de ser tydeligt deres fejls placering – de indser deres fejltagelse, vågner op fra deres uvidenhed, og vender tilbage til rette vej med klar indsigt. De fortsætter ikke i synden, men afbryder den straks og følger Guds befalinger igen, idet de adlyder Gud og trodser Satan.

Udledte visdomme og formaninger:

• Den troende er ikke fejlfri, men det afgørende er, hvordan man reagerer efter en fejl – den gudfrygtige skynder sig mod anger og tilbagevenden til Gud.
• Bevidstheden om Gud og troen på Ham er en stærk beskyttelse mod Satans indflydelse, for den giver mennesket evnen til at se klart og træffe de rette valg.
• Verset giver håb og opmuntring: Uanset hvor stærk Satans hvisken er, så har den troende altid muligheden for at vågne op, huske Gud og vende tilbage til Ham – og dette er en af de største nådegaver fra Gud til Hans tjenere.
• At huske Gud og søge Hans tilgivelse er nøglen til at overvinde synd og modstå fjenden (Satan), hvilket viser islams skønhed i at tilbyde en konstant vej til renselse og fornyelse.