Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- طَائِفٌ : ce qui touche, effleure ou survient soudainement, comme une pensée ou une insinuation qui « tourne autour » du cœur.
- مَسَّهُمْ : les atteint ou les touche.
- تَذَكَّرُوا : ils se rappellent (Allah, Ses commandements, Sa puissance).
- مُبْصِرُونَ : ils voient clairement, ils prennent conscience avec lucidité.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah informe que les croyants qui Le craignent sincèrement — en accomplissant Ses ordres et en s’éloignant de Ses interdits — lorsqu’une insinuation du diable les effleure, que ce soit une pensée de péché, un doute ou une tentation, ils se souviennent aussitôt d’Allah, de Sa grandeur, de Son châtiment pour les désobéissants et de Sa récompense pour les obéissants. Ils se rappellent également ce qu’Allah leur a prescrit et la nécessité de revenir à Lui. Dès lors, ils prennent conscience de leur erreur, voient clairement la réalité, se repentent, reviennent à leur Seigneur et s’abstiennent de la désobéissance avec une vision éclairée. Ils deviennent ainsi des personnes lucides qui suivent la voie de la droiture, obéissent à Allah et résistent au diable.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La piété est une protection divine : celui qui craint Allah reçoit de Lui une lumière intérieure qui lui permet de discerner le vrai du faux, même au moment des tentations.
- Le rappel d’Allah est le remède efficace contre les insinuations sataniques ; plus le cœur est attaché à Allah, plus il est rapide à se ressaisir après un faux pas.
- Le croyant n’est pas infaillible, mais sa caractéristique est de se repentir rapidement et de revenir à Allah dès qu’il commet une erreur, ce qui montre la miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs.
- Cette capacité à se ressaisir est une grâce d’Allah et un signe de foi sincère ; elle encourage chacun à renforcer sa relation avec Allah pour être protégé des pièges de Satan.
📜 Verset 199-203 — Al-A'raf
Traduction — Al-A'raf 201
Sourate Al-A'raf Verset 201 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ceux qui pratiquent la piété, lorsqu'une suggestion du Diable les…Sourate Verset 201/206 — Al-A'raf الأعراف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-A'raf Écouter, Al-A'raf Traduction, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Verset 199–203. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










