Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- طَائِفٌ: وسوسہ، خیال جو دل میں گھومے، یا شیطان کی طرف سے کوئی چھوٹا سا اثر۔
- مُبْصِرُونَ: بینا، دیکھنے والے، یعنی حقیقت کو سمجھنے والے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں اپنے پرہیزگار بندوں کی خوبی بیان فرما رہے ہیں۔ جو لوگ تقویٰ اختیار کرتے ہیں، یعنی اللہ کے حکموں پر عمل کرتے ہیں اور اس کی نافرمانی سے بچتے ہیں، ان کی یہ شان ہے کہ جب انہیں شیطان کی طرف سے کوئی وسوسہ چھو بھی جائے، کوئی برا خیال دل میں پیدا ہو بھی جائے، یا کوئی لغزش سرزد ہو جائے، تو وہ فوراً اللہ کو یاد کرتے ہیں۔ وہ اللہ کی عظمت، اس کے عذاب اور اس کے وعدوں کو یاد کرتے ہیں۔ یہ یاد دہانی ان کے دلوں کو روشن کر دیتی ہے، اور وہ اپنی غلطی کو واضح طور پر دیکھ لیتے ہیں۔ نتیجہ یہ ہوتا ہے کہ وہ فوراً توبہ کرتے ہیں، اللہ سے معافی مانگتے ہیں، اور شیطان کے وسوسے کو رد کر دیتے ہیں۔ وہ اندھیرے میں نہیں بھٹکتے، بلکہ بصیرت کی روشنی میں سیدھے راستے پر گامزن رہتے ہیں۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت مومنوں کے لیے بہت بڑی خوشخبری ہے! یہ بتاتی ہے کہ شیطان کا وسوسہ کسی بھی انسان کو آ سکتا ہے، لیکن اصل کامیابی یہ ہے کہ انسان اس وسوسے میں نہ پھنسے، بلکہ اللہ کا ذکر کر کے اسے دور کر دے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں سے یہی چاہتا ہے کہ وہ غلطی کریں تو فوراً اس کی طرف رجوع کریں۔ اللہ رحیم ہے، وہ توبہ کرنے والوں سے محبت کرتا ہے۔ اگر آپ سے کوئی غلطی ہو جائے تو مایوس نہ ہوں، فوراً اللہ کو یاد کریں، استغفار کریں، اور اپنے رب کی طرف لوٹ آئیں۔ یہی تقویٰ کی علامت ہے، اور یہی وہ راستہ ہے جو جنت تک پہنچاتا ہے۔ اللہ ہمیں تقویٰ عطا فرمائے اور شیطان کے شر سے محفوظ رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 199-203 — سورہ اعراف
ترجمہ — اعراف 201
سورہ اعراف آیت 201 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو لوگ پرہیزگار ہیں جب ان کو شیطان کی طرف…سورہ آیت 201/206 — سورہ اعراف الأعراف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ اعراف سنیں, سورہ اعراف ترجمہ, سورہ اعراف mp3, سورہ اعراف pdf. آیت 199–203. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


