Surah Al-A'raf — Câu Kinh 201

1. معاني الكلمات:

• اتَّقَوا: kính sợ Allah, tuân theo mệnh lệnh Ngài và tránh điều Ngài cấm.
• طَائِفٌ: một sự thoáng qua, một sự chạm nhẹ, một sự vây quanh thoáng qua.
• مَسَّهُمْ: chạm đến họ, ập đến với họ.
• تَذَكَّرُوا: họ nhớ lại, họ ghi nhớ và ý thức trở lại.
• مُبْصِرُونَ: những người sáng suốt, nhìn thấy rõ điều đúng điều sai.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Quả thật, những người kính sợ Allah, những người thực hiện điều Ngài ra lệnh và tránh xa điều Ngài nghiêm cấm, khi họ bị một sự xúi giục thoáng qua từ Shaytan chạm đến, hoặc bị một cám dỗ dẫn đến sai phạm, họ liền nhớ đến Allah, nhớ đến sự vĩ đại của Ngài, nhớ đến hình phạt dành cho những kẻ bất tuân và phần thưởng dành cho những người vâng lời. Họ liền quay về sám hối với Allah, cầu xin Ngài tha thứ, và tìm nơi nương tựa nơi Ngài. Ngay lúc đó, họ trở nên sáng suốt, nhận ra sai lầm của mình, nhìn thấy rõ con đường đúng đắn, liền dừng lại khỏi điều sai trái và kiên định trên chân lý. Đây là đặc điểm của những người có lòng kính sợ Allah: họ không tiếp tục trong sai phạm, mà nhanh chóng tỉnh ngộ, sám hối và quay về với Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Lòng kính sợ Allah là tấm khiên bảo vệ người có đức tin, giúp họ nhanh chóng nhận ra sai lầm và quay về với Ngài.
• Con người vốn yếu đuối và có thể bị Shaytan xúi giục, nhưng người có đức tin chân thành luôn biết nhớ đến Allah để thoát khỏi cám dỗ.
• Sám hối và quay về với Allah không phải là điều đáng xấu hổ, mà là phẩm chất cao quý của người có lòng kính sợ Ngài.
• Việc nhớ đến Allah và sự trừng phạt cũng như phần thưởng của Ngài giúp con người sáng suốt, nhận ra đúng sai và đứng vững trên con đường chính đạo.
• Islam là tôn giáo của sự tha thứ và thương xót, luôn mở rộng cửa sám hối cho những ai thành tâm quay về với Allah.
• Câu Kinh này khích lệ người có đức tin không nản lòng khi mắc sai lầm, mà hãy nhanh chóng sám hối, cầu xin Allah tha thứ và tiếp tục cố gắng trên con đường tốt đẹp.