スーラ アル・アアラーフ — 節 201

## 言葉の意味

• طَائِفٌ（ターイフ）: 悪魔が人を取り巻いて囁きかける「悪魔の囁き・誘惑」のこと。もともと「何かの周りを巡るもの」という意味。
• تَذَكَّرُوا（タザッカロウ）: 彼らは（アッラーを）思い出した、心に留めた。
• مُبْصِرُونَ（ムブスィルーン）: 見通す者たち、はっきりと見抜く者たち。

## 解説

アッラーを畏れる信仰深い者たち（ムッタキーン）は、もし悪魔からの囁きや誘惑に触れ、心が揺れ動いたり、あるいは過ちを犯してしまったりすることがあったとしても、彼らはすぐにアッラーの偉大さ、その罰の厳しさ、そして従う者への報奨の素晴らしさを思い起こします。そして、アッラーに悔悟し、許しを請い、悪魔の誘惑から逃れるためにアッラーに保護を求めます。その瞬間、彼らの心は再び明晰になり、自分がどこで踏み外しかけたのかをはっきりと見抜き、正しい道へと立ち返るのです。つまり、彼らは迷いの中に留まることなく、即座に目を覚まし、悪魔の誘惑を退け、アッラーの命令に従う姿へと立ち直ります。

## この節から得られる教訓と導き

1. 真の信仰者とは、過ちを犯さない者ではなく、過ちに気づいたときに速やかに立ち返る者であるということ。人間は誰しも弱さを持ちますが、大切なのはその後の対応です。
2. 悪魔の囁きに対する最善の防御策は「アッラーを思い出すこと」です。心がアッラーの記憶で満たされれば、悪魔の囁きが入り込む隙間がなくなります。
3. この節は、イスラームが現実的で慈悲深い宗教であることを示しています。完璧を求めて絶望させるのではなく、失敗しても立ち直る道を常に開いてくれているのです。
4. 信仰者には「内なる警報装置」が備わっているということ。悪魔の誘惑に遭ったとき、心の奥底で警報が鳴り、それを認識できるのです。これはアッラーが信仰者に与えた特別な恩恵です。
5. 悔悟（タウバ）は恥ずべきことではなく、信仰の強さの証です。間違いを認め、アッラーに立ち返ることは、悪魔に対する勝利であり、信仰者の誇りです。