Alkur'aana Nufa › Al-A'raf › Aaya 204
Al-A'raf · 204/206
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-A'raf
وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝٢٠٤
🔤 Transliteration
Wa izaa quri`al Quraanu fastami`oo lahoo wa ansitoo la `allakum turhamoon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Si Alqur`aana no janngeede, heɗtee nde deƴƴiton ; belajo’o, on yurminte

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e nder aaye ndee:
  • "وَإِذَا": "Si" maa "tuma nde".
  • "قُرِئَ": "Ndaarnee" maa "janngaa".
  • "الْقُرْآنُ": "Alqur'aana".
  • "فَاسْتَمِعُوا": "Nanngee" maa "heɗee".
  • "لَهُ": "Mo" maa "ɗum".
  • "وَأَنصِتُوا": "Jooɗee deƴƴe" maa "tiiɗnee heɗaade".
  • "لَعَلَّكُمْ": "Belajo'o on" maa "wata wonaa on".
  • "تُرْحَمُونَ": "On yurmeɗee" maa "Alla yurme on".
  1. Firo aaye ndee:

Si Alqur'aana janngaa, heɗee mo no feewi, tiiɗnee heɗaade mo, wata on haala, wata huunde nde woɗɗitna on e heɗaade mo. Ndeen heɗaade e deƴƴere ndee ko sabu nde faamoton kon ko Alla wowli, nde nafitoron ɗum e nguurndam mo'on, belajo'o Alla yurme on sabu ɗum. Yurmeende Alla ndee ko ɓuri mawnude e ko neɗɗo waawi yiɗde.

  1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:
  • Heɗaade Alqur'aana no feewi ko ɗaɗol yurmeende Alla.
  • Deƴƴere e heɗaade ko hollirta horma e konngol Alla.
  • Faamde Alqur'aana ina addana neɗɗo nguurndam moƴƴam e ɓamtaare ruuhu.
  • Yurmeende Alla ɓuri teeŋtude e kala ko neɗɗo waawi heɓde.
  • Alqur'aana ko ɗaɗol ngootaagu e jam e nder ɓernde gomɗinɗo.


📜 Aaya 202-206 — Suuratu Al-A'raf

202وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ
Siɓɓe maɓɓe ɓen [ka yimɓe] hino pooɗa ɓe e bewre, refti ɓe raɓɓindintaako
203وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِآيَةٍ قَالُوا لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ مِن رَّبِّي ۚ هَٰذَا بَصَائِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Si a addanaali ɓe Aaya, ɓe wi`ay : "Ko haɗunoo sincaa ɗum?" Maaku : "Anndee ko jokku-mi, ko kon wahyina e am immorde ka Joomi am. Ndee ɗoo [Alqur`aanaare] ko hujjaaji (ɓannguɗi) immorde ka Joomi mon, e peewal e yurmeende wonnande yimɓe gomɗinooɓe
204وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Si Alqur`aana no janngeede, heɗtee nde deƴƴiton ; belajo’o, on yurminte
205وَاذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ الْغَافِلِينَ
Annditu Joomi maaɗa ka wonkii maa, ka yankinaare e ka kulol, ko aldaa e feññingol konngol, bimmbi e kiikiiɗe, wata a laatodo e welsindiiɓe ɓen
206إِنَّ الَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ ۩
Pellet, ɓen [Malaa’ikaaɓe] wonɓe ka Joomi maa, ɓe townitantaako rewugol Mo, hiɓe subbunhinanoo Mo, ko Kanko woni ko ɓe sujjanta
← Aaya 203 📖 Al-A'raf Aaya 205 →
Al-A'rafListu Alkur'aana
206Aaya
MeccanRevelation
204Aaya

Jaaɓtinde — Al-A'raf 204

Suuratu Al-A'raf Aaya 204 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Si Alqur`aana no janngeede, heɗtee nde deƴƴiton ; belajo’o, on…

Suuratu Aaya 204/206 — Suuratu Al-A'raf الأعراف (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-A'raf Nanu, Suuratu Al-A'raf Jaaɓtinde, Suuratu Al-A'raf mp3, Suuratu Al-A'raf pdf. Aaya 202–206. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-A'raf

🕋 سورة الأعراف مكتوبة AR 📖 Janngude Al-A'raf 🎧 Al-A'raf mp3 📄 Al-A'raf pdf 🔗 Al-A'raf 🧠 Anndude Al-A'raf


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers