Suuratu Al-A'raf — Aaya 202

1. Sifaa konngol ngol waajibii faamninde:

• إِخْوَانُهُمْ: "Sehilaaɓe maɓɓe" — ɗoo ko faaleendi sehilaaɓe seyɓe ɓen e yimɓe bonɓe.
• يَمُدُّونَهُمْ: "Hiɓe ɓeydana ɓe" — ɓeydude e ɓeydude e ɓe.
• الْغَيِّ: "Bone" walla "bewre" — ɗoo ko firti majjere e bone laawol.
• لَا يُقْصِرُونَ: "Ɓe accataa" — ɓe ndokkaani, ɓe ndaarataa, ɓe ndeftiraa.

1. Firo ndee aaya:

Sehilaaɓe seyɓe ɓen — woni yimɓe bonɓe e heeferɓe ɓen — hiɓe ɓeydana ɓe e majjere e bone laawol, kala junngo e junngo. Seyɓe ɓen kadi ɓe ndokkaani e ɓeydude ɓe e majjere, ɓe ndeftiraa. Yimɓe bonɓe ɓen kadi ɓe ndokkaani e jaɓde ɓeydere nden e gollude bone ngen. Kala ɓeydere seyɓe ɓen ɓeydani ɓe e majjere, ɓe jaɓa ɗum, ɓe mbaɓɓoo ɗum, ɓe mbaɗa bone kadi. Ɗum woni ko ɓe mbaɗata: seyɓe ɓen e yimɓe bonɓe ɓen fof ina njokki e laawol majjere nden, ɓe ndokkaani, ɓe ndeftiraa.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

• Nde hollata ko seyɓe ɓen woni ayɓe yimɓe, ɓe mbaɗata ko fof ko ɓe mbaɗata ko fii majjinde yimɓe ɓen e ɓeydude ɓe e bone.
• Nde hollata ko yimɓe bonɓe ɓen e heeferɓe ɓen ina njaɓa ɓeydere seyɓe ɓen, ɓe mbaɗa bone, ɓe ndokkaani — ɗum woni ko ɓe mbaɗata e hoore maɓɓe.
• Nde rena nde wonde seyɓe ɓen e yimɓe bonɓe ɓen fof ina njogii batte e dow hoore maɓɓe, kala gooto ina jogii fii mun.
• Nde hollata ko laawol majjere nden ina ɓeydoo e ɓeydude, tawa ɓe ndokkaani, ɓe ndeftiraa — ɗum woni ko ɓe mbaɗata haa laawol majjere nden wonti laawol maɓɓe.
• Nde rena nde wonde Alla ina hollu yimɓe ɓen laawol majjere nden e batte mayre, fii yo ɓe ndokka e mayre, ɓe ndeftir e mayre, ɓe ndewtu laawol focciingol ngol.