Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الْقِسْطِ - Keadilan dan kesamarataan.
- وَأَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ - Arahkanlah wajah-wajah kamu (dengan penuh keikhlasan) untuk beribadah.
- عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ - Pada setiap tempat sujud atau solat, khususnya di masjid-masjid.
- مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ - Mengikhlaskan segala bentuk ibadah dan ketaatan semata-mata kepada Allah.
- كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ - Sebagaimana Allah memulakan penciptaan kamu, maka kamu akan dikembalikan (dihidupkan semula).
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, katakanlah kepada orang-orang musyrik yang menyembah selain Allah dan melakukan perbuatan keji di sekitar Kaabah: "Sesungguhnya Tuhanku telah memerintahkan keadilan dalam segala hal, dan Dia tidak pernah memerintahkan perbuatan keji dan mungkar. Dia juga memerintahkan kamu agar menghadapkan wajah dan hatimu kepada-Nya di setiap tempat ibadah, terutamanya di masjid-masjid, dengan penuh keikhlasan dan ketundukan. Ibadahkanlah hanya kepada Allah semata-mata, jangan sekali-kali mempersekutukan-Nya dengan sesuatu pun. Serta yakini bahawa sebagaimana Allah menciptakan kamu pada kali pertama dari tiada kepada ada, maka Dia juga Maha Berkuasa untuk menghidupkan kamu semula selepas kematian untuk membalas segala amalan kamu. Maka persiapkanlah diri kamu dengan amal soleh untuk menghadapi hari pembalasan itu."
Ayat ini mengajar kita bahawa agama Islam adalah agama yang lurus dan penuh keadilan. Ia menyeru kepada tauhid, keikhlasan, dan kebersihan jiwa. Setiap kali kita melangkah ke masjid, hendaklah kita hadir dengan hati yang bersih dan niat yang suci, kerana Allah melihat bukan sahaja zahir kita, tetapi juga batin kita.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah betapa indahnya ajaran Islam ini! Allah tidak pernah menyuruh hamba-Nya melakukan perkara yang buruk, tetapi Dia sentiasa mengajak kita kepada keadilan, kebaikan, dan keikhlasan. Setiap kali kita menunaikan solat di masjid, setiap kali itu juga kita melatih diri untuk tunduk dan patuh kepada Allah. Maka jadikanlah ibadah kita sebagai bukti cinta kita kepada-Nya, dan yakinlah bahawa hari pembalasan itu pasti akan tiba. Orang yang beramal dengan ikhlas tidak akan rugi selama-lamanya, kerana Allah Maha Adil dalam memberi ganjaran. Marilah kita perbaiki hubungan kita dengan Allah, perbaiki solat kita, dan perbanyakkan doa dengan penuh keikhlasan, agar kita termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang berjaya di dunia dan di akhirat.
📜 Ayat 27-31 — Surah Al-A'raf
Terjemahan — Al-A'raf 29
Surah Al-A'raf Ayat 29 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Katakanlah: "Tuhanku menyuruh berlaku adil (pada segala perkara), dan (menyuruh…Surah Ayat 29/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-A'raf Dengar, Surah Al-A'raf Terjemahan, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Ayat 27–31. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








