Surah Al-A'raf — Ayat 31

Makna Perkataan:

• Zīnatakum: Perhiasan atau pakaian yang menutup aurat dan menjadikan seseorang tampak elok.
• ‘Inda kulli masjid: Pada setiap kali mengerjakan solat atau tawaf di masjid.
• Lā tusrifū: Jangan melampaui batas dalam makan, minum, dan perkara lain.

Tafsir Ayat:

Wahai anak cucu Adam! Ambillah perhiasan kamu iaitu pakaian yang menutup aurat dan bersih lagi suci pada setiap kali kamu mengerjakan solat atau tawaf di masjid. Makan dan minumlah daripada rezeki halal yang telah Allah kurniakan kepada kamu, tetapi janganlah melampaui batas dalam hal tersebut—sama ada dengan berlebih-lebihan dalam kuantiti mahupun melanggar hukum halal dan haram. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas dalam makan, minum, mahupun dalam segala aspek kehidupan.

Ayat ini diturunkan sebagai teguran kepada sebahagian kaum jahiliah yang bertawaf di Kaabah dalam keadaan telanjang, dengan alasan yang batil. Islam datang membawa kemuliaan dan kesopanan, memerintahkan umatnya untuk menjaga penampilan dan menutup aurat ketika beribadah, kerana ibadah adalah saat hamba berdiri menghadap Rabbnya dalam keadaan sebaik-baiknya.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Ayat yang mulia ini mengajar kita bahawa Islam adalah agama yang indah dan sempurna. Ia bukan sahaja menitikberatkan kebersihan hati, tetapi juga kebersihan zahir dan keelokan penampilan. Ketika kita melangkah ke masjid, pakailah pakaian yang bersih, kemas, dan menutup aurat sebagai tanda penghormatan kepada rumah Allah. Begitu juga dalam hal makan dan minum, Islam menggalakkan kita menikmati rezeki halal yang melimpah, tetapi mengingatkan kita agar sentiasa bersederhana. Berlebih-lebihan bukan sahaja memudaratkan kesihatan, malah menjauhkan kita daripada kasih sayang Allah. Maka, jadilah hamba yang sentiasa menjaga keseimbangan—elok dalam beribadah, sederhana dalam kehidupan, dan dekat dengan redha Ilahi. Semoga kita semua tergolong dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang dicintai dan dijauhi daripada sifat melampaui batas.