سورت اعراف — آیت 31

د کلمو معناګانې:

• زینت: ښکلا، جامې، هغه څه چې سينګار او پټولو لپاره وي.
• عند کل مسجد: د هر لمانځه او طواف په وخت کې.
• لا تسرفوا: له اعتدال نه تېرېدل، په حلالو کې هم ډېره خوړل، يا له حلال نه حرام ته تلل.

د آيت تفسير:

ای د آدم اولاده! د لمانځه او طواف په هر وخت کې خپله ښکلې او پاکه جامه واغوندئ چې خپل ستر بدن (شرم ځایونه) پرې پټ کړئ، ځکه چې د جاهلیت په زمانه کې ځینو خلکو لوڅ طواف کاوه، نو الله تعالی دوی ته دا حکم وکړ چې جامې واغوندئ. او له هغو پاکو او حلالو څيزونو څخه خورئ او څښئ چې الله تاسو ته درکړي دي، خو په دې کې له حد نه مه تېرېږئ — نه په خوړلو او څښلو کې ډېری وکړئ او نه له حلال نه حرام ته لاړ شئ. بېشکه الله تعالی له هغو کسانو سره مینه نه کوي چې په خوړلو، څښلو او نورو چارو کې اسراف کوي، یعنې له اعتدال نه تېرېږي.

فايدې:

1. دا آيت د مسلمانانو لپاره د پاکۍ، نظافت او ښکلا درس دی — چې د عبادت په وخت کې باید ښه او پاک وي، ځکه الله ښکلا خوښوي.
2. اسلام د منځنۍ لارې دین دی: نه له خوړلو او څښلو نه منع کوي او نه اسراف ته اجازه ورکوي، بلکې اعتدال ته بلنه ورکوي.
3. اسراف نه یوازې د بدن لپاره ضرر لري، بلکې د الله له مینې نه محروموي — نو څوک چې له دې آيت نه پیروي کوي، د الله له مینې او رحمت نه برخمن کېږي.
4. دا آيت د حلالو څيزونو د استعمال اجازه ورکوي او دا یو نعمت دی چې مسلمان باید پرې خوشحاله وي، خو په دې شرط چې له حد نه تېر نه شي.