Meal — Tafsir
يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ
Kelime Anlamları:
- Zînet: Süs, giyim kuşam, avret yerlerini örten ve güzel görünüm sağlayan elbise.
- Mescid: Namaz kılınan ve ibadet edilen her yer; özellikle Kâbe ve camiler.
- İsrâf: Haddi aşmak, helâl olanı bırakıp harama yönelmek veya ihtiyaçtan fazlasını tüketmek.
- Müsrifîn: İsrâf edenler, sınırı aşanlar.
Tefsir:
Ey Âdemoğulları! Allah Teâlâ size hitap ediyor ve şöyle buyuruyor: Her mescide, her namaza ve ibadete gittiğinizde, avret yerlerinizi örten, sizi temiz ve düzgün gösteren elbiselerinizi giyin. Bu, hem bedeninizi hem de ruhunuzu yücelten bir edep ve ibadet şuurudur. Nitekim bu âyet, cahiliye döneminde Kâbe'yi çıplak tavaf eden bazı kimselere bir uyarı olarak inmiştir. Allah, kullarının çıplak ve perişan bir halde ibadet etmesini değil; temiz, örtülü ve saygın bir görünümle huzuruna durmasını ister.
Sonra Allah, "Yiyin, için; fakat israf etmeyin" buyuruyor. Yani Allah'ın size helâl kıldığı rızıklardan yiyin, için; ancak ne harama yönelin ne de ihtiyacınızdan fazlasını tüketerek bedeninize ve malınıza zarar verin. İsraf, sadece yemek içmekte değil; her konuda haddi aşmaktır. Allah, ölçülü ve dengeli olan kullarını sever.
Bu âyet bize şunu öğretir: İslam dini, güzellik ve temizlik dinidir. Müslüman, ibadet ederken de günlük hayatında da temiz, düzenli ve ölçülü olmalıdır. Allah, israf edenleri sevmediğini bildirerek bizi dengeli bir hayata davet ediyor. Ne dünyayı tamamen terk etmek ne de sadece dünyaya dalmak yok; ikisi arasında dengeli, şükreden ve ölçülü bir kul olmak var.
Bu ilâhî talimat, bizlere hem bedenimizin hem de ruhumuzun hakkını gözetmeyi öğretir. Namaz kılarken güzel ve temiz giyinmek, o ibadetin ruhuna yakışır bir saygıdır. Yemek içerken de Allah'ın nimetlerini israf etmeden, şükrederek tüketmek, o nimetlere karşı bir vefadır. Unutmayalım ki Allah, ölçülü olanları sever, israf edenleri sevmez. Bu sebeple hem ibadetlerimizde hem de günlük hayatımızda orta yolu tutalım; Allah'ın sevgisine ve rızasına nail olalım.
📜 Ayet 29-33 — A'râf
Meal — A'râf 31
Sure Ayet 31/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 29–33. Türkçe Anlam: Azərbaycan.
Bizim için dua et, teşekkürler










