Sourate Al-A'raf — Verset 31

Explication des mots :

• Zīnatakum : votre parure, c'est-à-dire les vêtements propres et décents qui couvrent les parties intimes du corps.
• ‘inda kulli masjid : à chaque fois que vous vous rendez à la mosquée pour la prière ou le circumambulation (Tawaf) autour de la Kaaba.
• Lā tusrifū : ne dépassez pas les limites de la modération dans la consommation, et ne tombez pas dans l'excès ou l'interdit.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ô descendants d'Adam ! Prenez soin de votre apparence et de votre tenue vestimentaire à chaque fois que vous accomplissez une prière ou que vous faites le Tawaf autour de la Maison Sacrée. Portez des vêtements qui couvrent vos parties intimes, qui soient propres et agréables, car cela fait partie de la dignité et du respect du lieu de culte. Mangez et buvez des nourritures et boissons pures et licites qu'Allah vous a accordées, sans excès ni gaspillage, et sans tomber dans ce qui est interdit. En effet, Allah n'aime pas ceux qui transgressent les limites de la modération, que ce soit dans la nourriture, la boisson, ou dans tout autre aspect de la vie. Cette parole a été révélée en réponse à une pratique des païens de l'époque préislamique qui tournaient autour de la Kaaba nus, et Allah leur a ordonné de se couvrir et de se parer de vêtements décents.

Leçons et bienfaits tirés de ce verset :

• L'islam est une religion de dignité et de bienséance : il ordonne au croyant d'être propre, soigné et bien vêtu, surtout dans les lieux de culte, ce qui reflète la beauté intérieure et extérieure du musulman.
• La modération est une valeur fondamentale en islam : le croyant est invité à manger et à boire ce qui lui est licite, sans excès ni gaspillage, car la santé du corps et la sérénité de l'âme dépendent de cet équilibre.
• Ce verset enseigne que la religion n'interdit pas les plaisirs purs de la vie, mais elle les encadre pour préserver l'homme de la dérive et de la perdition.
• L'amour d'Allah est conditionné par la droiture : celui qui respecte les limites de la modération et de la piété mérite l'amour de son Seigneur, tandis que l'excessif s'en éloigne.
• Ce verset rappelle que la pudeur et la décence sont des qualités que l'islam a restaurées, en brisant les pratiques païennes dégradantes, et en élevant l'être humain à un rang honorable.