சூரா அல்-அஆராஃப் — வசனம் 31

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• زِينَتَكُمْ (ஜீனதகும்): உங்கள் அலங்காரம், அழகிய ஆடைகள், உடலை மறைக்கும் உடைகள்.
• عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ (இந்த குல்லி மஸ்ஜிதின்): ஒவ்வொரு தொழுகை, தவாஃப் (கஅபாவைச் சுற்றுதல்) போன்ற வணக்கங்களின் போதும்.
• وَلَا تُسْرِفُوا (வலா துஸ்ரிஃபூ): வரம்பு மீறாதீர்கள், அளவுக்கதிகமாகச் செய்யாதீர்கள்.
• الْمُسْرِفِينَ (அல்-முஸ்ரிஃபீன்): வரம்பு மீறுபவர்கள், அளவுக்கதிகமாகச் செய்பவர்கள்.

விளக்கம்:

மக்களே! ஆதாமின் சந்ததியினரே! நீங்கள் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும், கஅபாவைத் தவாஃப் செய்யும்போதும் உங்கள் அழகிய ஆடைகளை அணிந்து கொள்ளுங்கள். உங்கள் மானத்தை மறைக்கும், சுத்தமான, தூய்மையான ஆடைகளை அணிந்து வணக்கத்தை நிறைவேற்றுங்கள். அல்லாஹ் உங்களுக்கு அனுமதித்த தூய்மையான, நல்ல உணவுகளை உண்ணுங்கள், நல்ல பானங்களை அருந்துங்கள். ஆனால், அளவுக்கு அதிகமாகச் செய்யாதீர்கள். உணவு, குடிநீர், உடை போன்ற எல்லாவற்றிலும் நடுத்தரமான வழியைப் பின்பற்றுங்கள். அனுமதிக்கப்பட்டவற்றை விட்டுவிட்டு தடைசெய்யப்பட்டவற்றை நோக்கிச் செல்லாதீர்கள். ஏனெனில், அல்லாஹ் வரம்பு மீறுபவர்களை, அளவுக்கதிகமாகச் செய்பவர்களை நேசிப்பதில்லை.

பயன்கள்:

• இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு சுத்தம், தூய்மை, அழகு ஆகியவற்றை வணக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகக் கற்பிக்கிறது. தொழுகைக்கு அழகான, சுத்தமான ஆடை அணிவது இஸ்லாத்தின் அழகிய போதனையாகும்.
• உணவு, குடிநீர், உடை போன்ற அனைத்திலும் நடுத்தரமான வழியைப் பின்பற்றுமாறு இஸ்லாம் கட்டளையிடுகிறது. வீண் செலவு, அளவுக்கதிகமான ஆடம்பரம் ஆகியவை இஸ்லாத்தில் வெறுக்கப்படுகின்றன.
• அல்லாஹ் தன் அடியார்களுக்கு அனுமதித்த தூய்மையான பொருட்களை அனுபவிப்பதில் தவறில்லை என்பதை இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது. இஸ்லாம் வாழ்க்கையை கடினமாக்கவில்லை, மாறாக நடுத்தரமான, சமநிலையான வாழ்க்கை முறையைக் கற்றுத்தருகிறது.
• வணக்கத்தின் போது அழகான ஆடை அணிவது, சுத்தமாக இருப்பது என்பது அல்லாஹ்வின் மீதுள்ள அன்பையும், மரியாதையையும் வெளிப்படுத்தும் ஒரு வழியாகும். இது முஸ்லிம்களின் வாழ்க்கையில் ஒழுக்கத்தையும், ஒழுங்கையும் ஏற்படுத்துகிறது.