Sura Al-A'raf — Aya 31

Maana ya Maneno:

• Zinatakum: Pambo lenu, yaani mavazi yanayofunika maumbile na kutoa sura nzuri.
• Inda kulla masjid: Kila mnaposwali au kutawafa (kuzunguka) nyumba ya Mwenyezi Mungu (Kaaba).
• Wala tusrifu: Msipite mipaka ya kiasi katika kula, kunywa, na mavazi, wala msivunje halali kwa kuingia katika haramu.

Tafsiri ya Aya:

Enyi watoto wa Adam! Chukueni pambo lenu (mavazi yanayofunika maumbile na kutoa sura nzuri) kila mnapokwenda kwenye msikiti kwa ajili ya sala au kutawafa. Vilevile, kuleni na kunyweni kutoka katika vitu vizuri (halali) alivyokuruzukuni Mwenyezi Mungu, lakini msirudishe kupita kiasi katika kula, kunywa, na mavazi, wala msivunje mipaka ya halali kwa kuingia katika haramu. Hakika Mwenyezi Mungu hawapendi wale wanaopita mipaka ya kiasi (walio washirikina) katika vitu vyote, hasa katika chakula na vinywaji.

Aya hii ilishuka kwa sababu baadhi ya Waarabu wa kabla ya Uislamu walikuwa wakizunguka Kaaba wakiwa uchi, wakidhani kuwa hawaruhusiwi kuvaa nguo za "haramu" (zile walizozifanya kuwa haramu wenyewe). Mwenyezi Mungu akawakataza jambo hilo na kuwaamrisha kufunika maumbile yao na kuchukua pambo lao kila wakati wa sala na tawafu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Usafi na nadhifu ni sehemu ya Imani: Aya inatufundisha kwamba kujipamba na kuvaa mavazi safi na yanayofunika maumbile wakati wa ibada ni jambo la kipenzi kwa Mwenyezi Mungu, na ni ishara ya heshima kwa nyumba zake na kwa ibada yake.
2. Kula na kunywa halali ni baraka: Mwenyezi Mungu ameturuhusu kula na kunywa vitu vizuri na halali, na hii ni neema yake kwetu. Tunapaswa kumshukuru kwa kutumia neema hizi kwa kiasi na utii.
3. Kupinga ushirikina na mila potofu: Aya inatukataza kufuata mila za kijinga zilizokuwa zikifanywa na watu wa zamani, kama vile kuzunguka Kaaba uchi, na inatuamrisha kufuata sheria za Mwenyezi Mungu pekee.
4. Kiasi ni njia ya kumkaribia Mwenyezi Mungu: Kupita kiasi katika kula, kunywa, au mavazi ni kitu cha kuchukiza kwa Mwenyezi Mungu. Kiasi na usawa ni tabia ya waumini, na humleta mtu katika kumpenda Mwenyezi Mungu na kuepuka hasira yake.
5. Mwenyezi Mungu hawapendi walio washirikina: Hii ni onyo kwa kila mtu kwamba kuvunja mipaka ya Mwenyezi Mungu kunamfanya mtu awe mbali na upendo wa Mwenyezi Mungu, na hii inapaswa kumfanya mtu ajichunge na makosa yote.