Sura Al-A'raf — Vers 31

Betydning af udvalgte ord:

• Zinatakum (زِينَتَكُمْ): jeres pynt og beklædning, som dækker kroppen og forskønner den.
• ‘Inda kulli masjid (عِندَ كُلِّ مَسجِدٍ): ved hver bøn og ved hver omgang omkring Ka'baen (tawaf).
• Lā tusrifū (لَا تُسْرِفُوا): overskrid ikke mådeholdenheden, og gå ikke ud over det tilladte.

Fortolkning af verset:

O, Adam's børn! Tag jeres smukke beklædning og pynt, som dækker jeres blufærdighed og giver jer et rent og pænt udseende, ved hver bøn og ved hver tawaf omkring det hellige hus. Spis og drik af de gode og rene ting, som Allah har gjort tilladt for jer, men vær ikke ekstravagante og overskrid ikke mådeholdenhedens grænser – hverken i mængde eller ved at bevæge jer fra det tilladte til det forbudte. Dette vers blev åbenbaret, fordi nogle arabere før islam plejede at cirkulere omkring Ka'baen uden tøj, hvilket Allah forbød. Sandelig, Allah elsker ikke dem, der overskrider grænserne og er ekstravagante i mad, drikke, tøj eller andre ting.

Udledte visdomme og formaninger:

• Islam er en religion, der værdsætter renhed, værdighed og et smukt ydre, især ved tilbedelsessteder som moskeen – hvilket viser, at tro og god opførsel hører sammen.
• Allah tillader os at nyde livets gode ting, men lærer os mådeholdenhed og balance, så vi ikke ødelægger vores helbred, vores økonomi eller vores sjæl.
• At undgå ekstravagance er en elsket egenskab hos Allah, og den, der holder sig til mådeholdenhed, opnår både Guds kærlighed og et lykkeligt liv.
• Verset opfordrer os til at være taknemmelige for Guds gaver ved at bruge dem på en måde, der behager Ham, og ikke ved at misbruge dem eller overdrive.