Surja El-A'raf — Ajet 31

Kuptimet e fjalëve:

• Zinëtekum (زِينَتَكُمْ): Veshja që mbulon trupin dhe bukuria e lejuar.
• Inde kulli mesxhidi (عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ): Në çdo namaz, tavaf ose lutje që bëhet në xhami.
• La tusrifu (لَا تُسْرِفُوا): Mos e teproni duke kaluar kufijtë e lejuar në ushqim, pije dhe veshje.

Tefsiri i ajetit:

O bijtë e Ademit! Vishuni bukur dhe mbuloni pjesët e turpshme të trupit tuaj kur të shkoni në xhami për namaz, tavaf ose lutje – duke pasur rroba të pastra dhe të pastërta. Hani dhe pini nga ushqimet dhe pijet e lejuara (hallall) që Allahu ju ka dhënë, por mos e teproni në sasi apo duke kaluar në të ndaluara (haram). Mos u bëni dorëshpuar e shkapërderdhës, sepse Allahu nuk i do ata që e teprojnë në ushqim, pije, veshje ose në çdo gjë tjetër. Ky ajet u shpall për t'i korrigjuar ata që bënin tavaf lakuriq, siç ishte zakon i disa fiseve arabe para Islamit – Allahu i urdhëroi të gjithë njerëzit që të zbukurohen me veshje të pastra dhe të mbulojnë trupin në çdo kohë adhurimi.

Përfitimet nga ajeti:

1. Islami është fe e pastërtisë dhe e dinjitetit – ai e urdhëron njeriun që të paraqitet bukur dhe i mbuluar para Zotit të tij, gjë që tregon respekt dhe nderim për shtëpitë e Allahut.
2. Ngrënia dhe pirja e gjërave të lejuara është e mirë dhe e lavdërueshme, por moderimi është rruga e mesme që e do Allahu – kjo na mëson ekuilibrin në jetë.
3. Allahu nuk i do ata që e teprojnë, sepse teprimi dëmton trupin, shpirtin dhe shoqërinë – kështu Islami na mbron nga dëmet dhe na udhëzon drejt jetës së shëndetshme.
4. Ky ajet tregon se adhurimi nuk kërkon vetëm pastërtinë shpirtërore, por edhe pastërtinë fizike dhe veshjen e mirë – gjë që e bën fenë tonë të plotë dhe të bukur në çdo aspekt.