Sura Al-A'raf — Versetto 45

Spiegazione dei termini:

• "Yasuddūna": allontanano e impediscono.
• "Sabīl Allāh": la via di Allah, ovvero l'Islam, la fede e l'obbedienza a Lui.
• "Yabghūnahā 'iwajan": cercano e desiderano che questa via sia tortuosa e deviata, affinché nessuno possa seguirla.
• "Kāfirūn": miscredenti, che negano e rifiutano.

Interpretazione della nobile āyah:

Questi oppressori, menzionati nel versetto, sono coloro che non solo si allontanano essi stessi dalla retta via di Allah, ma fanno di tutto per impedire agli altri di percorrerla. Non si accontentano del loro rifiuto, ma cercano attivamente di distorcere la verità, presentando la via dell'Islam come qualcosa di tortuoso, difficile o sbagliato, affinché le persone si allontanino da essa e non la seguano. La loro ostilità verso la fede arriva al punto da voler cancellare ogni traccia di rettitudine.

Inoltre, essi negano completamente l'Aldilà: non credono nel Giorno del Giudizio, nella resurrezione, nel Paradiso e nell'Inferno. Questa negazione è la radice della loro arroganza e della loro ribellione, poiché chi non teme il rendiconto finale si sente libero di commettere ogni ingiustizia e di trascinare gli altri nell'errore.

Messaggio per il lettore:

Caro lettore, rifletti su quanto sia pericoloso allontanare le persone dalla via di Allah. Chi fa ciò non solo perde sé stesso, ma si carica del peso dei peccati di coloro che ha svisto. L'Islam è la via della felicità in questa vita e nell'Aldilà: è una via chiara, dritta e luminosa. Allah l'ha resa facile per chi la cerca con sincerità. Non lasciare che gli ingannatori ti allontanino da essa, e non essere mai tra coloro che la ostacolano. Affrettati a seguirla con cuore puro, perché la salvezza sta nell'adesione alla verità e nella fede nell'Aldilà, dove ogni anima raccoglierà ciò che ha seminato. Che Allah ci guidi tutti sulla Sua retta via e ci renda tra coloro che chiamano al bene e alla fede.