Sura Al-A'raf — Versículo 45

Significados de las palabras:

• "Yasuddūn": Apartan e impiden.
• "Sabīl Allah": El camino de Allah, que es la fe, la obediencia y el Islam.
• "Yabghūnahā 'iwajan": Buscan que ese camino sea torcido y desviado, criticándolo y rechazándolo.

Interpretación de la aleya:

Estos injustos son aquellos que se apartan del camino recto de Allah y, además, impiden que otras personas lo sigan. No se contentan con desviarse ellos mismos, sino que hacen todo lo posible por hacer que el camino de la verdad parezca torcido y lleno de defectos, para que nadie pueda transitarlo ni reconocerlo. Y todo esto lo hacen mientras niegan por completo el Día del Juicio Final y todo lo que contiene, sin prepararse para él ni creer en su llegada.

Lecciones y beneficios que se extraen de esta aleya:

1. La gravedad de apartar a las personas del camino de Allah es aún mayor que el simple hecho de desviarse uno mismo, pues quien impide el bien a los demás carga con el pecado de sus propias acciones y con el pecado de aquellos a quienes desvió.
2. El creyente debe cuidar su propia fe y, al mismo tiempo, ser una causa para acercar a otros al camino recto, con buenas palabras y buen ejemplo.
3. La fe en el Más Allá es un freno que impide caer en la obstrucción del camino de Allah; quien cree firmemente en el Día del Juicio, sabe que será recompensado o castigado por sus actos, y por eso obra con rectitud.
4. La misericordia de Allah es inmensa, pues nos advierte en Su Libro sobre las malas acciones para que podamos evitarlas y volvernos a Él antes de que sea demasiado tarde.