Surah Al-A'raf — Aya 45

Ma’anonin Kalmomin Ayah:

• "يَصُدُّونَ": suna karkatarwa da hana mutane.
• "سَبِيلِ اللَّهِ": hanyar Allah madaidaiciya, wato Musulunci da dukan abin da Allah ya yi umarni da shi.
• "يَبْغُونَهَا عِوَجًا": suna neman su mayar da ita karkatacciya, suna kuma ƙaryata ta da zagin ta.
• "بِالْآخِرَةِ كَافِرُونَ": suna musun tashin gobe da sakamakonsa.

Fassarar Ayah:

Waɗannan azzalumai da aka ambata a cikin ayar sunayyace su, su ne waɗanda suka karkata daga hanyar Allah madaidaiciya, kuma suna hana wasu mutane bin ta. Ba wai kawai sun bar ta ba, har ma suna ƙoƙari su mayar da ita karkatacciya ta yadda mutane ba za su iya gane ta ba, suna kuma neman su ɓatar da mutane daga gare ta. Suna zagin addinin Allah da ƙaryata shi, don kada wani ya bi shi. Bugu da ƙari, su maƙaryata ne ga ranar lahira, ba su da imani da tashin gobe, ba su kuma shirya wa kanta ba. Saboda haka, suna rayuwa cikin halaka da ɓata, suna kuma jawo wa wasu ɓata.

Fa’idodin Ayah:

1. Muhimmancin kare hanyar Allah: Ayah tana nuna mana cewa munanan mutane ba wai kawai suna barin hanyar Allah ba, har ma suna hana wasu shiga ta. Wannan yana koya mana cewa dole ne mu riƙe addininmu da ƙarfi, kuma mu kare shi daga waɗanda suke son ɓata shi.
2. Hattara da masu karkatar da addini: Akwai mutanen da suke ƙoƙari su canza addinin Allah, su mayar da shi wani abu dabam. Wannan yana nuna mana cewa dole ne mu lura da waɗanda suke son su ɓata mana imaninmu, kuma mu tsaya tsayin daka wajen kiyaye gaskiya.
3. Imani da lahira shine tushen kyakkyawan hali: Mutanen da suka ƙaryata ranar lahira, ba su da abin da zai hana su aikata munanan ayyuka. Amma wanda ya yi imani da ranar hisabi, zai yi aiki da kyau kuma ya nisanci abin da Allah ya haramta.
4. Kyautar Allah ga masu bin hanyarsa: Idan muka duba cikin Alƙur'ani, mun ga cewa Allah ya yi waɗanda suka bi hanyarsa da suka yi imani da lahira alkairi mai girma a cikin Aljanna. Wannan yana ƙarfafa mu mu ci gaba da bin hanyar Allah da aminci, mu kuma yi imani da sakamakon da yake jiran mu a lahira.