சூரா அல்-அஆராஃப் — வசனம் 45

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يَصُدُّونَ – (மக்களை) தடுத்து விலக்குகிறார்கள்.
• سَبِيلِ اللَّهِ – அல்லாஹ்வின் நேர்வழி; அவனுக்குக் கீழ்ப்படிதல்.
• يَبْغُونَهَا عِوَجًا – அந்த வழியில் கோணல்தன்மையைத் தேடுகிறார்கள்; அதாவது அதைக் குறை சொல்லி, அது நேரானது அல்ல என்று கூற முயல்கிறார்கள்.
• بِالْآخِرَةِ كَافِرُونَ – மறுமையை (அதன் நிகழ்வுகளையும் கூலி-தண்டனைகளையும்) முற்றிலும் நிராகரிக்கிறார்கள்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், முந்தைய வசனத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட அநியாயக்காரர்கள் யார் என்பதை அல்லாஹ் தெளிவுபடுத்துகிறான். அவர்கள் தாங்களாகவே அல்லாஹ்வின் நேர்வழியிலிருந்து விலகிச் செல்வதோடு, மற்ற மக்களையும் அந்த நேர்வழியைப் பின்பற்றுவதிலிருந்து தடுத்து விலக்குகிறார்கள். இது மட்டுமல்லாமல், அவர்கள் அந்த நேர்வழியைக் கோணலானதாக ஆக்க முயல்கிறார்கள்; அதாவது அதில் குற்றங்களைக் கண்டுபிடித்து, அது சரியான பாதை அல்ல என்று மக்கள் மத்தியில் பரப்பி, யாரும் அதைப் பின்பற்றாதபடி செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள். மேலும், அவர்கள் மறுமையை முற்றிலும் நிராகரிக்கிறார்கள்; அதன் வருகையையோ, அதில் நடைபெறும் கேள்வி-கணக்கையோ, கூலி-தண்டனையையோ நம்பவில்லை. இத்தகைய இழிவான பண்புகளைக் கொண்டவர்களே அநியாயக்காரர்கள் என்று அல்லாஹ் இங்கு அடையாளப்படுத்துகிறான்.

பயன்கள்:

1. நேர்வழியிலிருந்து விலகுவது மட்டும் போதாது; மற்றவர்களையும் அதிலிருந்து தடுப்பது மிகப்பெரிய பாவமாகும். எனவே, நாம் எப்போதும் நல்லதை ஏவி, தீயதைத் தடுக்கும் பணியில் ஈடுபட வேண்டும்.
2. அல்லாஹ்வின் வழியைக் குறை சொல்வதும், அதைக் கோணலாக்க முயல்வதும் நயவஞ்சகர்களின் இலக்கணமாகும். உண்மையான இறைநம்பிக்கையாளன் அந்த வழியை மேன்மைப்படுத்தவே முயல்வான்.
3. மறுமை நம்பிக்கையே ஒரு மனிதனை நல்லறங்களில் நிலைத்திருக்கச் செய்யும் அடிப்படை சக்தியாகும். மறுமையை நிராகரிப்பவர்களிடமிருந்து நாம் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.
4. இந்த வசனம், நேர்வழியைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு நற்செய்தியாகும்: அவர்கள் அநியாயக்காரர்களின் பட்டியலில் இல்லை; மாறாக, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் அருளுக்குரியவர்களாகிறார்கள்.