Suurah Al-A'raaf — Aayad 45

Macnaha Erayada:

• يَصُدُّونَ: waxay ka leexiyaan, waxayna ka celiyaan.
• سَبِيلِ اللَّهِ: jidka toosan ee Eebe, oo ah Islaamka iyo towxiidka.
• وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا: waxay rabaan inay jidkaasi qalloocaan oo ay ku tilmaamaan qallooc iyo iilasho, si dadku uga fogaadaan.
• بِالْآخِرَةِ كَافِرُونَ: waxay ka gaaloobeen Aakhiro iyo waxa ku dhex jira oo dhan.

Tafsiirka:

Kuwaas waa kuwa xaqa diida, waxayna ka leexiyaan dadka jidka Eebe ee toosan, isla markaana ka celiyaan inay ku socdaan. Waxay kaloo rabaan inay jidkaasi u muujiyaan qallooc iyo iilasho, iyagoo ku tilmaamaya wax aanu ahayn, si dadku uga shakiyaan oo ayna u raacin. Waxayna ku sugnaadeen gaalnimo Aakhiro iyo waxa ku dhex jira oo ah abaalmarinta iyo ciqaabta, mana ayna rumeyn su'aalka, soo bixinta, Jannada iyo Naarta.

Faa'iidooyin laga soo bixiyo Aayadda:

1. Ka digtoonaanshaha kuwa ka leexiya dadka jidka Eebe: Aayaddu waxay noo muujinaysaa in kuwa dadka ka celiya xaqa ay yihiin kuwa weyn oo xumaan badan, sidaa darteed waa in aan ka fogaannaa saaxiibtinimadooda iyo raaciddooda.
2. Qalloocinta xaqa waa astaanta gaalada: Kuwa xaqa ku tilmaama qallooc iyo iilasho si dadku uga fogaadaan, waxay la mid yihiin kuwa Aakhiro ka gaaloobay, waana in aan ka digtoonaannaa kuwaas oo aan ku qancin hadalkooda.
3. Iimaanka Aakhiro waa saldhigga hanuunka: Qofka rumeeysan Aakhiro wuxuu ku dadaalaa inuu raaco jidka toosan, wuxuuna ka fogaadaa wax kasta oo xaqa qalloociya, maxaa yeelay wuxuu ogyahay inuu la kulmi doono Eebe isla markaana la abaalmariyey ama la ciqaabi doono.
4. Jidka Eebe waa toosan yahay: Aayaddu waxay xaqiijinaysaa in jidka Eebe uu yahay jid toosan oo qallooc la'aan, isla markaana waxa jira kuwo doonaya inay qalloociyaan, sidaa darteed waa in aan ku xidhnaannaa jidkaas oo aynaan u dhigin meel laga iilo.