Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
اللَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُم بِالْآخِرَةِ كَافِرُونَ
معانی الفاظ:
- يَصُدُّونَ: روکنے والے ہیں، باز رکھنے والے ہیں۔
- سَبِيلِ اللَّهِ: اللہ کا راستہ، یعنی اسلام، ایمان اور طاعتِ الٰہی۔
- يَبْغُونَهَا عِوَجًا: اس راستے کو ٹیڑھا بنانا چاہتے ہیں، اس میں کجی اور اعوجاج تلاش کرتے ہیں۔
- كَافِرُونَ: انکار کرنے والے، جھٹلانے والے۔
تفسیر:
یہ آیت ان ظالموں اور مجرموں کا حال بیان کر رہی ہے جو اللہ کے سیدھے راستے سے خود بھی منہ موڑتے ہیں اور دوسروں کو بھی اس سے روکتے ہیں۔ یہ لوگ نہ صرف یہ کہ خود ہدایت پر چلنے سے انکار کرتے ہیں، بلکہ ان کی کوشش یہ ہوتی ہے کہ لوگ بھی ایمان اور نیکی کی راہ اختیار نہ کریں۔ وہ چاہتے ہیں کہ اللہ کا راستہ ٹیڑھا اور مشکل نظر آئے تاکہ کوئی اس پر چل نہ سکے۔ وہ حق کو باطل کے ساتھ ملا کر پیش کرتے ہیں، تاکہ لوگ الجھن میں پڑ جائیں اور سیدھے راستے سے بھٹک جائیں۔
ان کی یہ روش محض دشمنی اور عناد پر مبنی نہیں ہے، بلکہ اس کی جڑ ان کا آخرت پر ایمان نہ لانا ہے۔ وہ آخرت کے دن، حساب و کتاب، جنت اور جہنم کو جھٹلاتے ہیں، اس لیے انہیں کوئی ڈر نہیں ہوتا اور وہ بے باکی سے لوگوں کو راہِ حق سے روکتے ہیں۔ اگر وہ آخرت پر یقین رکھتے ہوتے تو کبھی ایسے جرأت مندانہ کام نہ کرتے۔
دعوتی پہلو:
پیارے مسلمانو! یہ آیت ہمیں ایک اہم حقیقت سے آگاہ کرتی ہے کہ ایمان بالآخرت انسان کے اندر ذمہ داری کا احساس پیدا کرتا ہے۔ جب دل میں یہ یقین ہو کہ ہمیں اپنے رب کے سامنے کھڑا ہونا ہے اور ہر عمل کا حساب دینا ہے، تو انسان نہ صرف خود نیکی کی راہ پر چلتا ہے بلکہ دوسروں کو بھی اس کی دعوت دیتا ہے۔ آج ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں، آخرت پر یقین کو اپنے دلوں میں جگائیں، اور اپنے گھر، محلے اور معاشرے کو اس راہِ راست پر قائم رکھنے کی کوشش کریں۔ یاد رکھیں، جو لوگ دوسروں کو راہِ حق سے روکتے ہیں، وہ قیامت کے دن سخت عذاب کا سامنا کریں گے، جبکہ جو لوگ اللہ کی راہ میں دعوت دیتے ہیں اور لوگوں کو نیکی کی تلقین کرتے ہیں، ان کے لیے اللہ کے ہاں عظیم اجر ہے۔ اللہ ہمیں سیدھے راستے پر چلنے اور چلانے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 43-47 — سورہ اعراف
ترجمہ — اعراف 45
سورہ اعراف آیت 45 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو خدا کی راہ سے روکتے اور اس میں کجی…سورہ آیت 45/206 — سورہ اعراف الأعراف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ اعراف سنیں, سورہ اعراف ترجمہ, سورہ اعراف mp3, سورہ اعراف pdf. آیت 43–47. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


