Аль-Араф сүресі — Аят 50

1. Қиын сөздердің мағынасы:

• ﴿وَنَادَى﴾ — дауыстап шақырды, көмек сұрады.
• ﴿أَفِيضُوا﴾ — төгіңдер, құйыңдар, молынан беріңдер.
• ﴿حَرَّمَهُمَا﴾ — екеуін де (суды да, тағамды да) тыйым салды, харам етті.

1. Аяттың тәпсірі:

Тозақ тұрғындары жаннаттағыларға дауыстап жалбарынып, өздеріне су құйып берулерін немесе Аллаһ оларға берген ризықтан (тағамнан) үлес берулерін сұрайды. Олар от ішінде қатты шөлдеп, аштықтан қиналып, жаннат иелерінен көмек тілейді. Бірақ жаннаттағылар былай деп жауап береді: «Шын мәнінде, Аллаһ осы екеуін — су мен тағамды — кәпірлерге харам етті». Яғни, иман келтірмей, Аллаһтың бірлігін мойындамай, пайғамбарларын өтірікке шығарғандар үшін бұл нығметтер мәңгілікке тыйылған. Жаннаттағылар оларға Аллаһ харам еткен нәрсені бермейді, себебі бұл — Аллаһтың әділ үкімі. Бұл көрініс қиямет күнінің қорқынышты шындығын бейнелейді: жаннат пен тозақ арасындағы айырмашылық өте үлкен, әрі екі жақ бір-біріне көмектесе алмайды.

1. Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Бұл дүниедегі Аллаһтың нығметтері — су, тағам, денсаулық — бәрі де Оның рахметі мен сыйы. Оларды бағалап, шүкір ету — иманның белгісі.
• Иман мен тәухид — жаннат нығметтеріне жетудің кілті. Кімде-кім Аллаһты бір деп танып, Оған бойсұнса, ол мәңгілік бақытқа ие болады.
• Тозақ азабының ауырлығы соншалық, олар тіпті бір тамшы суға немесе бір үзім тағамға зар болады. Бұл бізді ойландырып, Аллаһтың әмірлеріне бойсұнуға шақырады.
• Жаннаттағылардың жауабы — Аллаһтың әділдігінің көрінісі. Олар кәпірлерге Аллаһ харам еткен нәрсені бермейді, себебі бұл — Оның үкімі.
• Бұл аят адамды иманға, тәубеге және жақсылыққа шақырады. Әр адам өз өмірінде Аллаһтың нығметтерін мойындап, Оған шүкір етсе, ол жаннат нығметтеріне лайықты болады.
• Ислам — бізді осы дүниеде де, ақыретте де бақытқа жеткізетін жол. Олай болса, осы жолды ұстанып, Аллаһтың разылығын іздеу — ең үлкен жеңіс.