Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Afiydhu – to'kmoq, quymoq, oqizmoq.
- Mimma rozaqakumulloh – Alloh sizlarga rizq qilib bergan narsalardan (ya'ni jannat taomlaridan).
- Harrannahuma – ikkalasini (suv va taomni) harom qildi, ya'ni ularni man etdi.
Tafsir:
Do'zax ahli jannat ahliga nido qilib, ulardan yordam so'raydi: "Ey jannat ahli! Bizga suvdan to'kib yuboringlar yoki Alloh sizlarga rizq qilib bergan taomlardan beringlar!" Ular suv va taomdan mahrum bo'lib, azob-uqubat ichida yonmoqdalar. Jannat ahli ularga javob berib: "Alloh taolo bu ikki narsani – suvni ham, taomni ham kofirlarga harom qilgan, ya'ni ularni bundan mahrum etgan", deydilar. Chunki ular dunyoda Allohning birligini inkor etgan, Uning payg'ambarlarini yolg'onga chiqargan va Uning ne'matlariga shukr qilmagan edilar. Endi esa ularning bu iltijolari rad etiladi, chunki ular o'z kufrlari tufayli bu ne'matlarga loyiq bo'lmaganlar.
Foydalar:
Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:
- Inson dunyoda Allohning ne'matlariga shukr qilishi va Unga iymon keltirishi lozim, aks holda oxiratda bu ne'matlardan mahrum bo'ladi.
- Kofirlar va gunohkorlar oxiratda qattiq azob va hasratga duchor bo'lishlari, hatto bir qultum suv uchun yalinib yig'lashlari ularning holatini ko'rsatadi.
- Jannat ahli Allohning amriga to'liq bo'ysunadi va Uning harom qilgan narsasini boshqalarga bermaydi, chunki ular Allohning hukmiga ehtirom ko'rsatadilar.
- Bu oyat mo'minlarga Allohning ne'matlarini qadrlashni va Unga shukr qilishni o'rgatadi, shuningdek, kufr va gunohning oxirati naqadar og'ir ekanini eslatadi.
📜 Oyat 48-52 — A'rof surasi
Tarjima — A'rof 50
A'rof surasi Oyat 50 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Дўзах эгалари жаннат эгаларига: «Бизга ҳам сувдан ёки Аллоҳ сизга…Sura Oyat 50/206 — A'rof surasi الأعراف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'rof surasi Tingla, A'rof surasi Tarjima, A'rof surasi mp3, A'rof surasi pdf. Oyat 48–52. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


