Surah Al-A'raf — Ayat 50

Makna Perkataan:

• أَفِيضُوا — Bermaksud: curahkan, tuangkan, atau alirkan dengan banyak.
• مِمَّا رَزَقَكُمُ الله — Bermaksud: daripada apa yang Allah kurniakan kepada kamu, iaitu makanan dan minuman di dalam syurga.
• حَرَّمَهُمَا — Bermaksud: Allah telah mengharamkan kedua-duanya (air dan makanan) ke atas mereka.

Tafsiran Ayat:

Pada hari kiamat nanti, apabila penghuni neraka berada di dalam azab yang amat pedih, mereka akan memanggil-manggil penghuni syurga dengan penuh kehinaan dan kesengsaraan. Mereka merayu: "Curahkanlah sedikit air kepada kami, atau berikanlah kami sebahagian daripada rezeki yang Allah kurniakan kepada kamu, kerana kami benar-benar kehausan dan kelaparan yang amat sangat."

Namun, penghuni syurga menjawab dengan tegas: "Sesungguhnya Allah telah mengharamkan kedua-duanya, iaitu air dan makanan itu, ke atas orang-orang kafir." Ini bermakna, Allah telah menghalang dan menafikan nikmat-nikmat tersebut daripada dinikmati oleh mereka yang ingkar kepada Allah, mendustakan rasul-rasul-Nya, dan tidak beriman kepada hari pembalasan.

Perhatikanlah saudaraku, betapa hinanya keadaan mereka yang dahulunya di dunia sombong dan engkar, kini terpaksa merayu di hadapan penghuni syurga yang dahulunya mereka hina dan ejek. Inilah balasan yang setimpal bagi mereka yang memilih jalan kekufuran dan kemaksiatan.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Ayat ini menjadi peringatan yang amat besar buat kita semua. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang diharamkan daripada nikmat-nikmat syurga. Ingatlah bahawa kehidupan dunia ini hanyalah sementara, dan akhirat adalah tempat yang kekal abadi. Maka, marilah kita perbanyakkan amal soleh, tingkatkan keimanan dan ketakwaan kepada Allah, serta jauhi segala larangan-Nya. Sesungguhnya syurga itu indah dan penuh kenikmatan, tetapi ia hanya untuk hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Semoga Allah mengurniakan kita semua syurga-Nya yang tertinggi, dan menjauhkan kita daripada azab neraka yang amat dahsyat. Aamiin ya Rabbal 'Alamin.