Suuratu Al-A'raf — Aaya 50

1. Maandeeji konngol ɗi ngonka haaja ɓeydude faamtere:

• "وَنَادَىٰ" (wa-naa-daa): nde noddi, nde noddunoo.
• "أَصْحَابُ النَّارِ" (as-haa-bul naar): yimɓe Yiite, woni yimɓe ɓe keɓi lepte ka Yiite.
• "أَصْحَابُ الْجَنَّةِ" (as-haa-bul jannah): yimɓe Aljanna, woni gomɗimɓe ɓe keɓi barki ka Aljanna.
• "أَفِيضُوا" (a-fii-duu): ɓeydon, sokndon, saañon e dow men.
• "حَرَّمَهُمَا" (har-ra-ma-humaa): o harmini ɗi ɗiɗi ɗon, woni ndiyam e nyaamdu.

1. Firo konngol ngol:

Yimɓe Yiite noddii yimɓe Aljanna, ɓe ɗaɓɓi e maɓɓe yo ɓe saañon e dow maɓɓe ndiyam, walla e ko Allah arsiki ɓe kon nyaamdu. Ɗum holli wonde yimɓe Yiite no ɗaɓɓira ndiyam e nyaamdu, tawi ko ɓe woni e tampere mawnde. Yimɓe Aljanna jaabii ɓe wi'i: pellet, Allah harminii ndiyam e nyaamdu ɗin ɗiɗi fof e dow heeferɓe ɓen, ɓe njaɓaani goonga, ɓe fenni Nulaaɓe Allah ɓen. Sabu keeferaaku maɓɓe, ɓe keɓataa ɗum, men kadi ndokkaa ɓe ɗum, tawi Allah harminii ɗum e maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi ndaaron e ndee aaya:

• Ndee aaya no hollira nuunɗal lepte Yiite, tawi yimɓe mum no ɗaɓɓira ɓeynguure e yimɓe Aljanna, kono ɓe keɓataa.
• No hollira wonde keeferaaku no haɗa neɗɗo heɓde barki Allah, tawi kadi ko gomɗinal woni laawol heɓde ɓeynguure.
• No waajira en yo en teskuya e gomɗinal e ɗoftaare, tawa en mbaɗata ko addanta en Aljanna, tawa kadi en ɗaɓɓiraa e yimɓe Aljanna ndiyam e nyaamdu, tawi ko men woni e nder barki.
• No hollira wonde Allah no rokka gomɗimɓe ɓen ko ɓe ɗaɓɓiri, tawa kadi ko Kanko woni Jaasinoowo e Yurmeende.
• Ndee aaya no ɓamtira yimɓe yiɗde Aljanna e golle moƴƴe, tawa kadi no ɓe renta e lepte Yiite.