സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് — ആയത്ത് 50

പദാർത്ഥ വിശദീകരണം:

• أَفِيضُوا: ഒഴിച്ചുതരുക, ധാരാളമായി നൽകുക.
• مِمَّا رَزَقَكُمُ الله: അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ ഭക്ഷണത്തിൽ നിന്ന്.
• حَرَّمَهُمَا: അവ രണ്ടും (വെള്ളവും ഭക്ഷണവും) നിഷിദ്ധമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

നരകാവകാശികൾ സ്വർഗ്ഗാവകാശികളെ വിളിച്ച് അപേക്ഷിക്കും: "നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം ഒഴിച്ചുതരൂ, അല്ലെങ്കിൽ അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ ഭക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ." അതിന് സ്വർഗ്ഗാവകാശികൾ മറുപടി പറയും: "തീർച്ചയായും അല്ലാഹു ഈ രണ്ട് വസ്തുക്കളും (വെള്ളവും ഭക്ഷണവും) സത്യനിഷേധികൾക്ക് നിഷിദ്ധമാക്കിയിരിക്കുന്നു." അതായത്, അല്ലാഹു അവർക്ക് അവ രണ്ടും വിലക്കുകയും അവയിൽ നിന്ന് അവരെ തടയുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അവ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ സാധ്യമല്ല. അല്ലാഹുവിന്റെ വിധിക്ക് വിരുദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

ഈ സംഭവത്തിൽ നിന്ന് സ്വർഗ്ഗം ഉയർന്ന സ്ഥലത്താണെന്നും നരകം അതിന് താഴെയാണെന്നും മനസ്സിലാക്കാം. കാരണം നരകാവകാശികൾ സ്വർഗ്ഗാവകാശികളെ വിളിച്ച് അപേക്ഷിക്കുന്നതായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. അല്ലാഹുവിന്റെ വിധി നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ യാതൊരു വിട്ടുവീഴ്ചയും ഉണ്ടാകില്ല. സ്വർഗ്ഗാവകാശികൾക്ക് നരകാവകാശികളോട് കരുണ തോന്നിയാലും അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമം ലംഘിക്കാൻ അവർക്ക് സാധ്യമല്ല.
2. ഇഹലോകത്ത് അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളെ നിഷേധിക്കുകയും അവനോട് നന്ദികേട് കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർ പരലോകത്ത് ആ അനുഗ്രഹങ്ങളിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും വിമുക്തരാകും.
3. ഇസ്ലാമിന്റെ സന്ദേശം സ്വീകരിക്കാനും അല്ലാഹുവിനെ ആരാധിക്കാനും ഉള്ള അവസരം ഇഹലോകത്ത് വിനിയോഗിക്കണം. കാരണം പരലോകത്ത് ഖേദിക്കുന്നത് കൊണ്ട് യാതൊരു പ്രയോജനവും ഉണ്ടാകില്ല.
4. അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും അവന്റെ വിലക്കുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ശാശ്വതമായ സുഖസന്തോഷങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നും, അവനെ ധിക്കരിക്കുന്നവർക്ക് നരകത്തിൽ കഠിനമായ ശിക്ഷയുണ്ടെന്നും ഈ ആയത്ത് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.