సూరా అల్-ఆరాఫ్ — వచనం 50

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَنَادَىٰ (వ నాదా): పిలిచారు, కేకలు వేశారు.
• أَصْحَابُ النَّارِ (అస్హాబున్-నార్): నరకవాసులు, నరకాగ్ని వాసులు.
• أَصْحَابَ الْجَنَّةِ (అస్హాబల్-జన్నత్): స్వర్గవాసులు.
• أَنْ أَفِيضُوا عَلَيْنَا (అన్ అఫీజూ అలైనా): మా మీద పోయండి, మాపై కుమ్మరించండి.
• مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ (మిమ్మా రజఖకుముల్లాహ్): అల్లాహ్ మీకు ప్రసాదించిన దాని నుండి (ఆహారం నుండి).
• حَرَّمَهُمَا (హర్రమహుమా): ఆ రెండింటినీ (నీరు మరియు ఆహారాన్ని) నిషేధించాడు.
• الْكَافِرِينَ (అల్-కాఫిరీన్): సత్యాన్ని తిరస్కరించినవారు, అవిశ్వాసులు.

1. ఆయత్ వివరణ:

నరకవాసులు స్వర్గవాసులను పిలిచి, తమపై కొంత నీరు లేదా అల్లాహ్ వారికి ప్రసాదించిన ఆహారం నుండి కొంత పోయమని వేడుకుంటారు. అప్పుడు స్వర్గవాసులు ఇలా సమాధానమిస్తారు: "నిశ్చయంగా అల్లాహ్ ఈ రెండింటినీ (నీరు మరియు ఆహారాన్ని) అవిశ్వాసులపై నిషేధించాడు." అంటే, వారు ప్రపంచంలో అల్లాహ్ను విశ్వసించకుండా, ఆయన ఆదేశాలను తిరస్కరించి, ప్రవక్తలను అబద్ధమని చెప్పినందున, పరలోకంలో వారికి ఎటువంటి సుఖసంతోషాలు, ఆహారపానీయాలు లభించవు. స్వర్గవాసులు తమ వద్ద ఉన్న అల్లాహ్ ప్రసాదాలను, ఆయన నిషేధించిన వారికి ఇవ్వలేరు. ఇది అవిశ్వాసుల పరిస్థితి ఎంత దయనీయమైనదో మరియు విశ్వాసుల పరిస్థితి ఎంత ఉన్నతమైనదో తెలియజేస్తుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:

• ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తుచేస్తుంది: అల్లాహ్ ఇచ్చే సుఖాలు, ఆహారపానీయాలు కేవలం విశ్వాసులకే. అవిశ్వాసులు పరలోకంలో ఎంత వేడుకున్నా, ఎంత ఆశపడినా వారికి ఏమీ లభించదు.
• ఇది మనల్ని ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది: ఇస్లాంలో విశ్వాసం, సత్కర్మలు చేసేవారికి స్వర్గంలో శాశ్వతమైన సుఖాలు, అనంతమైన ఆహారపానీయాలు ఉంటాయని తెలుసుకుంటే, ప్రతి ఒక్కరూ ఆ సుఖాలను పొందాలని కోరుకుంటారు.
• ఈ ఆయత్ హెచ్చరిక కూడా: అల్లాహ్ను తిరస్కరించడం, ఆయన ప్రవక్తలను అబద్ధమనడం వల్ల పరలోకంలో ఎటువంటి ఉపశమనం లభించదు. కాబట్టి, మనం ఈ లోకంలోనే అల్లాహ్ వైపు మరలి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించి, స్వర్గాన్ని పొందే ప్రయత్నం చేయాలి.
• ఇస్లాం మనకు ఇచ్చే సందేశం: ఈ ప్రపంచ జీవితం క్షణభంగురం. నిజమైన విజయం పరలోకంలోనే. అల్లాహ్ విశ్వాసులకు ఇచ్చే బహుమతులు అపారమైనవి. కాబట్టి, మనం విశ్వాసంతో, సత్కర్మలతో ఆ స్వర్గాన్ని పొందేందుకు సిద్ధమవుదాం.