Sure Al-A'raf — Vers 50

Erklärung der Begriffe:

• أَفِيضُوا: Gießt aus, lasst herabfließen, gebt reichlich.
• مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ: Von dem, was Allah euch an Speisen und Getränken gewährt hat.
• حَرَّمَهُمَا: Er hat beides (das Wasser und die Speisen) verboten bzw. vorenthalten.

Tafsir (Auslegung):

Am Tag des Jüngsten Gerichts, wenn die Menschen in ihre ewigen Stätten eingegangen sind, rufen die Bewohner des Feuers die Bewohner des Paradieses an. Sie flehen sie um Hilfe an und bitten sie: „Gießt etwas von dem Wasser auf uns herab oder gebt uns von dem, was Allah euch an Speisen und Getränken gewährt hat." Sie erhoffen sich dadurch eine Linderung ihrer Qualen, auch nur für einen Augenblick.

Doch die Antwort der Paradiesbewohner ist klar und endgültig: „Allah hat beides – das Wasser und die Speisen – den Ungläubigen verboten und vorenthalten." Das bedeutet, dass diese Gaben denjenigen, die im Diesseits Allahs Einheit leugneten und Seine Gesandten verleugneten, für immer verwehrt bleiben. Die Paradiesbewohner können ihnen nicht helfen, denn sie dürfen nichts von dem weitergeben, was Allah ihnen als Belohnung für ihren Glauben und ihre guten Taten geschenkt hat. Diese Antwort zeigt zugleich, dass das Paradies über dem Höllenfeuer liegt, da die Bewohner des Paradieses die Bewohner des Feuers sehen und mit ihnen sprechen können.

Gewonnene Erkenntnisse und Lehren:

Diese Szene lehrt uns die Größe der Barmherzigkeit Allahs und zugleich die Schwere des Unglaubens. Sie zeigt, wie sehr die Gläubigen im Paradies in Wohlstand und Gnade leben, während die Ungläubigen in Reue und Verzweiflung sind. Die Bitte der Höllenbewohner um Wasser und Speise verdeutlicht, wie sehr sie ihre frühere Ablehnung der Wahrheit bereuen – doch die Reue kommt zu spät. Für uns Muslime ist dies eine eindringliche Mahnung, die Gaben Allahs im Diesseits zu schätzen, Ihm zu danken und den Glauben an Ihn und Seinen Gesandten zu festigen, um zu den Bewohnern des Paradieses zu gehören, die in ewiger Glückseligkeit verweilen.