വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* ബുഷ്റൻ: സന്തോഷവാർത്ത നൽകുന്നവയായി (മഴയെക്കുറിച്ച്).
* അഖല്ലത്: വഹിച്ചു, ചുമന്നു.
* സിഖാലൻ: ഭാരമേറിയ (വെള്ളം നിറഞ്ഞ) മേഘങ്ങൾ.
* മയ്യിത്ത്: നിർജ്ജീവമായ (വരണ്ട) ഭൂമി.
* തദക്കറൂൻ: നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ച് ഗുണപാഠം ഉൾക്കൊള്ളുക.
തഫ്സീർ:
അല്ലാഹുവാണ് മഴയുടെ സന്തോഷവാർത്തയുമായി കാറ്റുകളെ അയക്കുന്നവൻ. തന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെ (മഴയുടെ) മുന്നോടിയായി അവൻ മൃദുവായ കാറ്റുകളെ നിയോഗിക്കുന്നു. ആ കാറ്റുകൾ ജനങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നു. അങ്ങനെ ആ കാറ്റുകൾ ജലം നിറഞ്ഞ ഭാരമേറിയ മേഘങ്ങളെ വഹിച്ചുകൊണ്ടുവരുമ്പോൾ, അല്ലാഹു ആ മേഘങ്ങളെ വരണ്ടതും നിർജ്ജീവവുമായ ഒരു നാട്ടിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. അവിടെ അവൻ മഴ പെയ്യിക്കുന്നു. ആ വെള്ളത്തിലൂടെ അവൻ എല്ലാത്തരം കായ്കനികളും മുളപ്പിക്കുന്നു. ഭൂമി നിർജ്ജീവമായിരുന്നിട്ടും അതിനെ ജീവൻ നൽകി സസ്യങ്ങൾ മുളപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, മരിച്ചവരെ അവരുടെ ഖബ്റുകളിൽ നിന്ന് ജീവിപ്പിച്ചെഴുന്നേൽപ്പിക്കും. അല്ലാഹുവിന്റെ ഈ ശക്തിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ച് ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിന് വേണ്ടിയാണ് ഇതെല്ലാം.
പാഠങ്ങൾ:
* പ്രകൃതിയിലെ ഓരോ സംഭവവും അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെയും കഴിവിന്റെയും തെളിവാണ്. മഴയുടെ വരവ് പോലും അവന്റെ അനുഗ്രഹമാണ്.
* വരണ്ട ഭൂമിയെ ജീവിപ്പിക്കുന്ന അല്ലാഹുവിന് മരിച്ചവരെ ഉയിർപ്പിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. ഇത് പരലോക വിശ്വാസത്തിന്റെ ശക്തമായ തെളിവാണ്.
* ഈ ലോകത്തിലെ ജീവന്റെ പുനരുജ്ജീവനം നോക്കി നാം അന്ത്യനാളിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം. അത് വിശ്വാസത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും നന്മയിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യും.
* അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം അളവറ്റതാണ്. അവന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്ക് നാം എപ്പോഴും നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം.
📜 ആയത്ത് 55-59 — സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ്
വിവർത്തനം — അൽ-അഅ്റാഫ് 57
സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് ആയത്ത് 57 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവനത്രെ തന്റെ അനുഗ്രഹത്തിന്ന് (മഴയ്ക്കു) മുമ്പായി സന്തോഷവാര്ത്ത അറിയിച്ചുകൊണ്ട് കാറ്റുകളെ അയക്കുന്നവന്. അങ്ങനെ…സൂറ ആയത്ത് 57/206 — സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് الأعراف (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് mp3, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് pdf. ആയത്ത് 55–59. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








