സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് — ആയത്ത് 56

അല്ലാഹുവിന്റെ നാമത്തിൽ, പരമകാരുണികനും അത്യന്തം കാരുണ്യവാനുമായ അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി.

പദവിവരണം:

• تُفْسِدُوا: നാശം വിതയ്ക്കുക, അഴിമതി ഉണ്ടാക്കുക
• إِصْلَاحِهَا: ഭൂമിയുടെ നന്മയും ക്രമവും (ദൈവദൂതന്മാരുടെ വരവിലൂടെയും അനുസരണത്തിലൂടെയും)
• خَوْفًا: ഭയത്തോടെ (ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെട്ടുകൊണ്ട്)
• طَمَعًا: പ്രതീക്ഷയോടെ (പ്രതിഫലം ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട്)
• الْمُحْسِنِينَ: സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവർ, ഇഹ്സാൻ ഉള്ളവർ (അല്ലാഹുവിനെ കാണുന്നതുപോലെ അവനെ ആരാധിക്കുന്നവർ)

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരങ്ങളേ, അല്ലാഹു തന്റെ വിശുദ്ധ വചനത്തിൽ നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു: ഭൂമിയിൽ നാശവും അഴിമതിയും ഉണ്ടാക്കരുത്. അല്ലാഹു ഈ ഭൂമിയെ നന്മയുടെയും ക്രമത്തിന്റെയും ഭൂമിയാക്കി സൃഷ്ടിച്ചു. ദൈവദൂതന്മാരെ അയച്ചുകൊണ്ടും വേദഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഇറക്കിക്കൊണ്ടും അവൻ ഭൂമിയെ നന്മ കൊണ്ട് നിറച്ചു. അതിനുശേഷം നാം അതിൽ അഴിമതിയും അനീതിയും പാപങ്ങളും പ്രചരിപ്പിക്കരുത്.

അല്ലാഹുവിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ രണ്ട് മനോഭാവങ്ങൾ നമ്മിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം: അവന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ പ്രതീക്ഷ വയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക. ഭയവും പ്രതീക്ഷയും തമ്മിലുള്ള സന്തുലിതാവസ്ഥയാണ് യഥാർത്ഥ വിശ്വാസിയുടെ മാനസികാവസ്ഥ. അമിതമായ ഭയം നിരാശയിലേക്കും, അമിതമായ പ്രതീക്ഷ അഹങ്കാരത്തിലേക്കും നയിക്കും.

എന്നിട്ട് അല്ലാഹു പറയുന്നു: "തീർച്ചയായും അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം സൽകർമ്മികളോട് അടുത്താണ്." ഇവിടെ കാരുണ്യം എന്ന പദം സ്ത്രീലിംഗത്തിലാണെങ്കിലും "അടുത്താണ്" എന്ന വിശേഷണം പുല്ലിംഗത്തിൽ വന്നത്, കാരുണ്യം എന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവർഷത്തെയും പ്രതിഫലത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നതിനാലാണ്. അഥവാ, അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും അനുഗ്രഹവും സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവർക്ക് വളരെ അടുത്താണ്.

സ്നേഹമുള്ള സഹോദരങ്ങളേ, ഈ വചനം നമുക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്ന പാഠങ്ങൾ എത്ര മനോഹരമാണ്! നാം ഭൂമിയിൽ നന്മ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം, അല്ലാഹുവിനോട് ഭയത്തോടും പ്രതീക്ഷയോടും കൂടി പ്രാർത്ഥിക്കണം, സൽകർമ്മങ്ങളിലൂടെ അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തെ സമീപിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം വളരെ വിശാലമാണ്; നാം അത് നേടാൻ അർഹരാകണമെങ്കിൽ നന്മ ചെയ്യുന്നവരായിരിക്കണം.

ഈ ലോകത്ത് നാം കാണുന്ന ഓരോ അഴിമതിയും, അനീതിയും, അക്രമവും അല്ലാഹു നിരോധിച്ച കാര്യങ്ങളാണ്. നാം നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ ഇത് ഒഴിവാക്കുകയും മറ്റുള്ളവരെ നന്മയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും വേണം. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം നമുക്ക് ലഭിക്കാൻ ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുക എന്നതാണ്. നമുക്ക് എല്ലാവർക്കും അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം ലഭിക്കട്ടെ, നാം സൽകർമ്മികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഉൾപ്പെടട്ടെ. ആമീൻ.