Sura El-A'raf — Ajet 71

Značenja riječi:

• Ridžs – kazna, prljavština, gnusoba.
• Sultan – dokaz, argument, ovlaštenje.
• Vekaa – obistinilo se, postalo obavezno.

Tumačenje ajeta:

Hud, alejhis-selam, odgovorio je svom narodu nakon što su ga ismijavali i tražili da im dovede kaznu: "Već se na vas obistinila kazna i gnjev od vašeg Gospodara. Zar se sa mnom raspravljate o imenima koja ste vi i vaši preci izmislili i nazvali ih božanstvima, a Allah za to nije objavio nikakav dokaz ni ovlaštenje? Ta imena su prazna, bez ikakve stvarnosti – ti kipovi ne mogu ni koristiti ni nauditi. Jedini istinski Bog je Allah, Stvoritelj svega. Ako zaista vjerujete da će vas kazna zadesiti, onda čekajte njen dolazak – i ja ću s vama čekati." Ovo je bio najsnažniji oblik prijetnje i upozorenja, jer je Hud bio potpuno uvjeren u Allahovu odredbu i u to da će se obistiniti ono čime im je prijetio.

Pouke iz ajeta:

• Kazna Allahova ne pogađa samo one koji su činili grijehe, nego i one koji tvrdoglavo ustraju na širku i ne prihvataju istinu nakon što im je došla.
• Imena i nazivi ne mijenjaju stvarnost – koliko god čovjek nešto nazivao bogom, to ne čini to stvarnim bogom ako Allah to nije odredio.
• Pravi vjernik ne ustukne pred ismijavanjem i prijetnjama, već ostaje čvrst u istini i hrabro odgovara.
• Strpljenje i čekanje Allahove presude znak su vjere i pouzdanja u Njega, a ishod je uvijek na strani onih koji se pokoravaju Allahu.