Surah Al-A'raf — Aya 71

Ma'anar Kalmomin Ayar:

• رِجْسٌ: Azaba ko ƙazanta da hukunci.
• غَضَبٌ: Fushin Allah da hasalarsa.
• سُلْطَانٍ: Hujja ko shaida ko dalili mai ƙarfi.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana ba mu labarin annabi Hudu, lokacin da ya mayar da martani ga mutanensa da suka yi masa kishi da jayayya game da abin da yake kira su zuwa gare shi na tauhidi da barin gumaka. Ya ce musu: "Lalle ne azaba da fushi daga Ubangijinku sun tabbata a kanku, kuma sun sauka a kan ku saboda girman kai da kafircin da kuke ciki."

Sa'an nan ya musanta musu jayayyarsu da shi a kan waɗannan sunaye da suka kira su da "alloli" — sunaye ne kawai da suka ƙirƙira su da kansu, su da kakanninsu, ba tare da wani dalili ko hujja daga Allah ba. Waɗannan gumaka ba su da wani ikon amfani ko cutarwa, kuma Allah bai saukar da wata hujja da za ta tabbatar da allahntakarsu ba.

A ƙarshe, annabi Hudu ya gaya musu cewa: "Ku jira azabar Allah! Lalle ni ma ina tare da ku daga masu jira." Wannan magana ce mai tsananin tsoratarwa da gargaɗi, wadda ke nuna cewa annabi Hudu ya tabbata cewa azabar Allah za ta sauka a kansu, domin sun ƙi bin gaskiya kuma suka dage a kan kafircinsu.

Fa'idodin Ayar:

1. Tabbatar da Ikon Allah: Ayar tana nuna mana cewa Allah ne kadai ke da ikon saukar da azaba ko rahama, kuma babu wani abin bautawa da ya cancanci a bauta masa face Shi.
2. Hattara da Ƙirƙirar Sunaye ba tare da Dalili ba: Ayar tana gargadinmu daga ƙirƙirar abubuwan bautawa ko bin al'adar kakanni ba tare da bincike ba, domin hakan na iya kaiwa ga halaka.
3. Jajircewa a kan Gaskiya: Annabi Hudu ya nuna mana misali mai kyau na jajircewa a kan gaskiya, duk da ƙarfin ƙawancen mutanensa da yawan su, bai tsorata ba face Allah.
4. Kyakkyawan Sakamako ga Masu Bi: Ayar tana ƙarfafa mu mu riƙe imaninmu da amana ga Allah, domin mun san cewa ƙarshen masu kafirci halaka ce, kuma ƙarshen muminai nasara ce da rahama.
5. Tsoron Azabar Allah: Ayar tana tunatar da mu cewa azabar Allah na iya sauka a kan masu laifi ba zato ba tsammani, don haka mu yi gaggawar tuba da komawa ga Allah kafin azabar ta sauka.