Sura Al-A'raf — Versículo 71

Significados de las palabras:

• Rijs (رِجْسٌ): Castigo, abominación o impureza espiritual que desciende como consecuencia de la incredulidad y la obstinación.
• Ghadab (غَضَبٌ): La ira y el enojo de Allah, que implica Su castigo y Su rechazo hacia quienes persisten en el error.
• Sultán (سُلْطَانٍ): Prueba, evidencia o autoridad divina que justifique una afirmación.

Explicación de la aleya:

El profeta Hud (la paz sea con él) respondió a su pueblo, que lo desafiaba pidiendo que apresurara el castigo divino, con una réplica contundente y llena de firmeza: "Ya ha caído sobre vosotros, de vuestro Señor, una abominación y una ira". Es decir, el castigo y la indignación divina se han hecho inevitables debido a vuestra persistencia en la incredulidad y vuestra negativa a aceptar la verdad.

Luego Hud les reprochó su actitud argumentativa y vacía: "¿Acaso discutís conmigo acerca de unos nombres que habéis inventado, vosotros y vuestros antepasados, a los que llamáis dioses, sin que Allah haya enviado prueba alguna que los respalde?" Con esta pregunta retórica, Hud les dejó claro que sus supuestas deidades no eran más que meras denominaciones sin realidad ni fundamento; no poseían ningún atributo de divinidad, pues eran criaturas incapaces de beneficiar o perjudicar. La verdadera divinidad pertenece únicamente a Allah, el Creador de todo.

Finalmente, Hud concluyó con una amenaza cargada de certeza: "Esperad, pues; yo también esperaré con vosotros". Con estas palabras, les anunció que el castigo que ellos mismos pedían con burla llegaría sin duda alguna, y que él aguardaba ese momento con la seguridad de que la promesa de Allah se cumpliría. Esta expresión representa el colmo de la advertencia y la intimidación, pues el profeta no solo no temía su amenaza, sino que anhelaba ver la justicia divina manifestarse.

Enseñanzas y beneficios de la aleya:

1. La paciencia firme de los profetas: Esta aleya nos enseña que los mensajeros de Allah no cedían ante la presión de sus pueblos, sino que se mantenían firmes en la verdad, incluso cuando eran desafiados y ridiculizados.
2. La vacuidad de la idolatría: Nos muestra que adorar algo que no sea Allah es una mera ilusión basada en nombres vacíos y tradiciones heredadas sin fundamento. Esto nos invita a reflexionar sobre la pureza de nuestra fe y a dirigir nuestra adoración únicamente al Creador.
3. La certeza en la promesa divina: El profeta Hud esperaba con confianza el castigo prometido, lo que nos enseña a confiar plenamente en que Allah cumple Sus promesas, tanto en la recompensa como en el castigo.
4. La importancia de la evidencia: La aleya subraya que toda creencia o práctica religiosa debe basarse en una prueba divina, no en la mera imitación de los antepasados. Esto nos motiva a buscar el conocimiento auténtico del Islam.
5. La misericordia detrás de la advertencia: Aunque la aleya contiene una amenaza, en realidad es una llamada de atención para que el pueblo reflexione antes de que sea demasiado tarde. Esto refleja la misericordia de Allah, que siempre advierte antes de castigar.