A'râf · 71/206
Meal Okunuş — A'râf
قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ ۖ أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاءٍ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا نَزَّلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ ۝٧١
Qaala qad waqa`a alaikum mir Rabbikum rijsunw wa ghadab, atujaadiloonanee feee asmaaa`in sammaitumoohaaa antum wa aabaaa`ukum maa nazzalal laahu bihaa min sultaan; fantazirooo innee ma`akum minal muntazireen
📖 Türkçe Anlam
"Hiç şüphesiz artık Rabbinizin azab ve öfkesini hakettiniz. Allah'ın hiçbir delil indirmediği, isimlerini de siz ve babalarınızın koyduğu putlar hakkında mı benimle tartışıyorsunuz? Bekleyin, doğrusu ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Rics (رِجْسٌ): Azap, pislik, murdarlık; Allah'ın gazabını gerektiren kötü durum.
  • Gadab (غَضَبٌ): Allah'ın kullarına karşı şiddetli öfkesi ve gazabı.
  • Sultân (سُلْطَانٍ): Delil, hüccet, kesin kanıt ve yetki.

Tefsir:

Hûd aleyhisselam, kavminin bu inatçı ve küstahça tavrı karşısında onlara kesin ve net bir dille cevap verdi: "Artık üzerinize Rabbinizden bir azap ve gazap hak olmuştur, kesinleşmiştir." Bu, onların küfür ve inatlarının kaçınılmaz sonucuydu. Ardından onları akıl almaz bir tutumlarından dolayı kınadı: "Siz, Allah'ın indirdiği hiçbir delil ve yetkiye dayanmayan, sadece sizin ve atalarınızın uydurduğu, kendi kendinize 'ilah' adını verdiğiniz basit putlar hakkında benimle tartışıyor musunuz?" Yani bu putlar, ne yaratabilir ne rızık verebilir ne de bir zarar veya fayda sağlayabilir. Onlar sadece isimden ibarettir; gerçekte hiçbir ilahlık vasfı taşımazlar. İlah, ancak yaratan, yaşatan, rızık veren ve her şeye gücü yeten Allah'tır.

Hûd aleyhisselam, bu noktada onlara meydan okuyarak sözlerini bitirdi: "Öyleyse bekleyin! Ben de sizinle birlikte bekleyenlerdenim." Bu ifade, onların alaycı bir şekilde istedikleri azabın geleceğine dair kesin bir tehdit ve uyarıdır. O, endişe ve korku içinde değil, tam bir güven ve teslimiyetle Allah'ın vaadinin gerçekleşmesini beklemektedir.

Bu kıssadan alacağımız büyük dersler vardır: Hak ve batıl mücadelesinde, hak üzere olanlar asla yalnız değildir. Onlar, Allah'ın yardımına güvenirler ve sonucu sabırla beklerler. Batıl ne kadar çok bağırıp çağırsa da, ne kadar çok taraftar toplasa da, sonunda mutlaka yok olmaya mahkûmdur. Mümin, tıpkı Hûd aleyhisselam gibi, sözünü delillerle söyler, Allah'a güvenir ve sonucu O'ndan bilir. Bu teslimiyet, müminin kalbine öyle bir huzur verir ki, düşmanın tehditleri onu asla sarsamaz. Unutmayalım ki, Allah'ın vaadi haktır ve O, asla sözünden dönmez. Bizler de bugün İslam'ın yüce değerlerini yaşarken ve anlatırken, karşılaştığımız zorluklara karşı Hûd aleyhisselam'ın bu kararlı duruşunu örnek almalı, sabretmeli ve Allah'ın yardımını beklemeliyiz. Çünkü yardım, sabırla birlikte gelir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 69-73 — A'râf

69أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ ۚ وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِن بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَسْطَةً ۖ فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Size Rabbimin sözlerini bildiriyorum. Ben sizin için güvenilir bir öğütçüyüm; sizi uyarmak üzere, aranızdan bir adam vasıtasiyle Rabbinizden size bir haber gelmesine mi şaşıyorsunuz? Allah'ın sizi Nuh'un milleti yerine getirdiğini ve vücutça da onlardan üstün kıldığını hatırlayın, başarıya erişebilmeniz için Allah'ın nimetlerini anın" dedi.
70قَالُوا أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا ۖ فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
"Bize yalnız Allah'a kulluk etmemizi, babalarımızın taptıklarını bırakmamızı söylemek için mi geldin? Doğru sözlülerden isen haydi bizi tehdit ettiğin azaba uğrat" dediler.
71قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ ۖ أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاءٍ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا نَزَّلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ
"Hiç şüphesiz artık Rabbinizin azab ve öfkesini hakettiniz. Allah'ın hiçbir delil indirmediği, isimlerini de siz ve babalarınızın koyduğu putlar hakkında mı benimle tartışıyorsunuz? Bekleyin, doğrusu ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim" dedi.
72فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۖ وَمَا كَانُوا مُؤْمِنِينَ
Biz, rahmetimizle, Hud'u ve beraberinde bulunanları kurtardık, ayetlerimizi yalan sayarak inanmayanların kökünü kestik.
73وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا ۗ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ قَدْ جَاءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ هَٰذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً ۖ فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ ۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Semud milletine de kardeşleri Salih'i gönderdik. "Ey milletim! Allah'a kulluk edin, O'ndan başka tanrınız yoktur. Rabbinizden size bir belge geldi: Allah'ın bu dişi devesi size bir delildir, onu bırakın, Allah'ın toprağında otlasın; ona kötülük etmeyin, yoksa can yakıcı azaba uğrarsınız.
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
71Ayet

Meal — A'râf 71

Sure A'râf Ayet 71 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Hiç şüphesiz artık Rabbinizin azab ve öfkesini hakettiniz. Allah'ın hiçbir…

Sure Ayet 71/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 69–73. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler