Sura Al-A'raf — Aya 71

Maana ya Maneno:

• Rijsun (رِجْسٌ): Adhabu, uchafu, au mateso yenye kudhalilisha.
• Ghada b (غَضَبٌ): Hasira na kukasirika kwa Mwenyezi Mungu.
• Sultani (سُلْطَانٍ): Hoja, ushahidi, au uthibitisho wenye nguvu.

Ufafanuzi wa Aya:

Hapo Nabii Hudu (A.S.) aliwajibu kaumu yake kwa maneno ya uthabiti na ukali, akiwaambia: Hakika adhabu na hasira kutoka kwa Mola wenu Mlezi zimekwisha wajibu na kushuka juu yenu, kwa sababu ya ukaidi wenu na kukanusha kwenu. Je! Mnajadiliana nami kuhusu majina tu mliyoyabuni ninyi na wazee wenu, mkiyaita masanamu hayo "miungu," wakati hayana sifa zozote za uungu? Haya ni majina tu yasiyo na ukweli, wala Mwenyezi Mungu hakuteremsha hoja wala uthibitisho wowote unaothibitisha kuwa yanastahili kuabudiwa. Kwa hiyo, subirini mwone adhabu hiyo mnayoihimiza kwa haraka; hakika mimi pia nipo pamoja nanyi katika kuisubiri, na tutaona ni nani miongoni mwetu atakayefikwa na adhabu ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthabiti wa Mitume: Aya hii inatuonyesha jinsi Mitume walivyokuwa thabiti na wasioogopa katika kusema ukweli, hata wakati wa kukabiliana na watu wanaoipinga haki.
2. Kukanusha Ushirikina: Kila kitu kinachoabudiwa badala ya Mwenyezi Mungu si kitu kingine ila majina tu yaliyobuniwa na wanadamu, bila ya hoja wala uthibitisho wowote kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
3. Tahadhari kwa Waumini: Muislamu anapaswa kuwa makini asifuate mila za mababu zake kwa upofu, bali apime mambo kwa mwanga wa Qur'an na Sunnah.
4. Hakika ya Adhabu: Adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wakanushaji ni jambo la uhakika, na kila mwenye kuisubiri ataiona, kama ilivyowafikia waliopita.
5. Uwazi wa Uislamu: Dini ya Uislamu inajengwa juu ya hoja na ushahidi, si juu ya mila na desturi zisizo na msingi.