Аль-Араф сүресі — Аят 71

1. Сөздердің мағынасы:

• وَقَعَ — түсті, міндетті түрде болатын болды.
• رِجْسٌ — азап, жаза.
• غَضَبٌ — Аллаһтың қаһары, ашуы.
• أَسْمَاءٍ — аттар, яғни олардың өздері ойдан шығарып қойған «құдай» аттары.
• سُلْطَانٍ — дәлел, айғақ, хұжжат.
• فَانتَظِرُوا — күтіңдер.
• الْمُنتَظِرِينَ — күтушілер.

1. Аяттың тәпсірі:

Һуд (ғ.с.) өз еліне былай деді: «Ей, қауымым! Сендердің қылықтарың салдарынан Раббыңыз тарапынан азап пен қаһар міндетті түрде түсті. Енді сендер мені өздерің және ата-бабаларың ойдан шығарып, «құдай» деп атаған нәрселер жайында таласып-тартысасыңдар ма? Аллаһ оларға ешбір дәлел түсірмеген. Олардың құдайлыққа қатысы жоқ, олар жаратылған нәрселер, өздері де пайда да, зиян да келтіре алмайды. Шынайы тәуелділікке лайық жалғыз Жаратушы — Аллаһ. Ендеше, сендер маған асықтырып сұраған азапты күтіңдер, мен де сендермен бірге оның келуін күтушілерденмін». Бұл — ең қатты ескерту мен қорқыту.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһқа серік қосу — адамды азап пен қаһарға лайық ететін үлкен күнә. Бұл аят мұны анық ескертеді.
• Ойдан шығарылған «құдайлардың» ешбір дәлелі жоқ. Ақиқат дін тек дәлелге, яғни Аллаһтың уәхиіне негізделеді.
• Пайғамбарлар халықты тура жолға шақырғанда, олар дәлелсіз таласқа түспей, ақиқатты ашық жеткізген.
• Азапты күту де — Аллаһтың әділдігінің көрінісі. Күнәкарлар жазадан құтыла алмайды, ал иман келтіріп, тәубе еткендер кешірімге жетеді.
• Бұл аят адамды ойлануға шақырады: біз кімге құлшылық етеміз? Ата-бабамыздың жолын соқыр еріп емес, ақиқат пен дәлелмен ғана ұстануымыз керек.
• Ислам — ақыл мен дәлелге шақыратын дін. Ол адамды надандықтан, ойдан шығарылған нәрселерге табынудан сақтайды.