Soera Al-A'raf — Vers 71

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Rijs (رجس): bestraffing, vernedering en onreinheid die als straf van Allah komt.
• Goedroeb (غضب): toorn en woede van Allah.
• Soeltaan (سلطان): bewijs, argument of gezag.

Uitleg van de vers:

Toen de profeet Hoed (vrede zij met hem) zijn volk opriep om alleen Allah te aanbidden en hen waarschuwde voor de gevolgen van hun hardnekkige ongeloof, antwoordden zij met spot en vroegen zij hem om de straf te bespoedigen. Daarop zei Hoed tegen hen: "De straf en de toorn van jullie Heer hebben jullie reeds bereikt en zijn over jullie neergedaald – het is onvermijdelijk dat jullie getroffen worden door de vernedering en de toorn van Allah vanwege jullie ongeloof en koppigheid."

Vervolgens zei hij hen bestraffend: "Willen jullie met mij redetwisten over namen die jullie zelf hebben verzonnen – jullie en jullie voorouders – door deze stenen en beelden 'goden' te noemen, terwijl zij geen enkele eigenschap van goddelijkheid bezitten? Allah heeft voor deze valse goden geen enkel bewijs of gezag neergezonden. Zij zijn slechts schepselen die geen nut of schade kunnen brengen, geen leven of dood kunnen geven, en niet kunnen horen of zien."

Daarna daagde hij hen uit met een krachtige dreiging: "Wachten jullie dan maar op de straf die jullie bespoedigen! Ik wacht samen met jullie op de komst ervan, en jullie zullen zien wie de waarheid spreekt en wie de leugenaar is."

Een boodschap voor ons:

Deze vers leert ons dat ware aanbidding alleen aan Allah alleen toekomt – de Schepper, de Voorziener en de Beheerder van alle zaken. Het herinnert ons eraan dat het volgen van voorouderlijke gewoonten en tradities geen excuus is wanneer deze in strijd zijn met de waarheid die Allah heeft neergezonden. De profeet Hoed stond standvastig in zijn oproep, ondanks de bespotting van zijn volk, en vertrouwde volledig op Allah. Dit is een les voor elke moslim: wees standvastig in de waarheid, laat je niet intimideren door de meerderheid die op dwaling is, en weet dat de overwinning uiteindelijk aan degenen is die Allah gehoorzamen. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in ons geloof, net zoals Hij Hoed en de andere profeten standvastig maakte.