Surah Al-A'raf — Talata 71

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Rijsun – parusa o dumi na dulot ng kasalanan.
• Ghada b – matinding galit o poot mula kay Allah.
• Asma’ – mga pangalan na kanilang inimbento at tinawag na mga diyos, tulad ng mga diyus-diyosan.
• Sultan – katibayan, patunay, o awtoridad mula sa Allah.

Paliwanag ng Talata:

Sinagot sila ni Propeta Hud, sa kanyang mga tao: "Tunay na ang parusa at matinding galit mula sa inyong Panginoon ay tiyak nang darating sa inyo — ito ay itinakda na at hindi na maiiwasan. Kayo ba ay nakikipagtalo sa akin tungkol sa mga pangalang ito na kayo mismo at ang inyong mga ninuno ay nag-imbento at tinawag ninyong mga diyos? Wala kayong anumang katibayan o patunay mula sa Allah na ang mga ito ay karapat-dapat sambahin. Ang mga ito ay mga nilikha lamang na hindi makapagdudulot ng kapakinabangan o kapinsalaan. Ang tanging karapat-dapat sambahin ay ang Nag-iisang Lumikha. Kaya hintayin ninyo ang pagdating ng parusa — ako man ay naghihintay kasama ninyo." Ito ay isang matinding babala at pagbabanta sa kanila, na nagpapakita ng lubos na katiyakan ni Hud sa katotohanan ng kanyang mensahe at sa tiyak na pagdating ng katarungan ng Allah.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagsamba ay para lamang sa Nag-iisang Allah – Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang pagsamba sa mga diyus-diyosan o anumang bagay maliban sa Allah ay walang batayan at walang katibayan. Ang tunay na tagumpay ay nasa pagsunod sa Allah lamang.
2. Ang katotohanan ay hindi nasusukat sa dami ng mga sumusunod – Ang mga tao ni Hud ay marami at makapangyarihan, ngunit ang katotohanan ay nanatili kay Hud. Ito ay nagpapaalala sa atin na huwag magpadala sa nakararami kung ito ay labag sa katuruan ng Islam.
3. Ang pagtitiwala sa Allah at sa Kanyang pangako – Si Hud ay nagsalita nang may lubos na katiyakan tungkol sa parusa ng Allah. Ito ay nagtuturo sa atin na ang mga pangako ng Allah ay tiyak na mangyayari, at tayo ay dapat manatiling matatag sa pananampalataya kahit na tila naantala ang tulong.
4. Ang pagbabanta ng Allah ay totoo – Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang Allah ay makatarungan at hindi nagpapabaya sa mga gumagawa ng kasamaan. Ang takot sa Kanyang parusa ay nagtutulak sa atin upang lumayo sa kasalanan at magsisi.
5. Ang pagmamahal sa Islam – Ang Islam ay nagtuturo sa atin na ang tunay na kalayaan ay nasa pagsamba sa Allah lamang, na nagpapalaya sa atin mula sa pagkaalipin sa mga nilikha at mga maling paniniwala. Ito ay isang relihiyon ng katwiran, katibayan, at tunay na kapayapaan.