Surah Al-A'raf — Câu Kinh 71

1. معاني الكلمات:

• رِجْسٌ: hình phạt, sự trừng phạt.
• غَضَبٌ: cơn giận dữ, sự phẫn nộ (của Allah).
• أَسْمَاءٍ: những cái tên, những thứ được đặt tên (ở đây chỉ các thần tượng được họ gọi là thần linh).
• سُلْطَانٍ: bằng chứng, lập luận, thẩm quyền.
• فَانتَظِرُوا: hãy chờ đợi.
• الْمُنتَظِرِينَ: những người chờ đợi.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Nhà tiên tri Hud (cầu xin sự bình an cho ông) đã nói với dân chúng của mình rằng: Hình phạt và cơn giận dữ của Thượng Đế (Allah) đã giáng xuống trên các người, điều đó là tất yếu và không thể tránh khỏi. Các người tranh luận với ta về những thần tượng mà các người và tổ tiên các người đã đặt tên và tôn thờ như những vị thần sao? Những thần tượng đó chỉ là những cái tên do con người tự đặt ra, chúng không có thực chất thần linh nào cả. Allah không hề ban xuống bất kỳ bằng chứng hay lập luận nào để chứng minh cho quyền thần linh của chúng, bởi vì chúng chỉ là những tạo vật không thể gây hại cũng không thể mang lại lợi ích. Đấng duy nhất xứng đáng được thờ phượng là Đấng Tạo Hóa vĩ đại. Vì vậy, các người hãy chờ đợi hình phạt mà các người đã yêu cầu được mau chóng giáng xuống, và ta cũng sẽ cùng chờ đợi với các người. Đây là lời cảnh báo nghiêm khắc và lời đe dọa cuối cùng dành cho những kẻ ngoan cố.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy rằng việc thờ phượng những thần tượng được con người tự đặt tên mà không có bất kỳ bằng chứng nào từ Allah là điều vô nghĩa và sai lầm. Điều này khuyến khích chúng ta tìm hiểu và suy ngẫm về đức tin chân chính.
• Allah là Đấng duy nhất có quyền năng ban thưởng và trừng phạt, và Ngài là Đấng Tạo Hóa duy nhất xứng đáng được thờ phượng. Điều này nhắc nhở chúng ta hướng về Ngài với lòng thành kính và biết ơn.
• Câu chuyện của nhà tiên tri Hud dạy chúng ta rằng kiên nhẫn và kiên định trên con đường chân lý là phẩm chất quan trọng của người có đức tin, ngay cả khi phải đối mặt với sự chống đối và tranh luận từ những người xung quanh.
• Hình phạt của Allah là công bằng và tất yếu đối với những kẻ ngoan cố chống lại chân lý sau khi đã được cảnh báo. Điều này khuyến khích chúng ta noi gương các nhà tiên tri trong việc truyền đạt thông điệp của Allah với sự kiên nhẫn và lòng nhân từ.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa cho những ai đang tìm kiếm chân lý, mời gọi họ suy ngẫm về sự vô nghĩa của việc thờ phượng những thứ do con người tạo ra và hướng đến Đấng Tạo Hóa duy nhất.