Sura Al-A'raf — Werset 71

Znaczenie słów:

• رِجْسٌ – kara, gniew Boży, skażenie duchowe.
• سُلْطَانٍ – dowód, argument, autorytet objawiony przez Boga.
• أَسْمَاء سَمَّيْتُمُوهَا – nazwy, które nadaliście bożkom, nie mające pokrycia w rzeczywistości.

Tafsir (wyjaśnienie):

Prorok Hud (niech będzie z nim pokój) odpowiedział swojemu ludowi, który domagał się sprowadzenia kary Bożej na niego i jego naśladowców, mówiąc: „Oto kara i gniew od waszego Pana już was dosięgną – jest to rzecz przesądzona i nieunikniona. Czy naprawdę chcecie ze mną dyskutować na temat nazw, które wy i wasi przodkowie nadaliście kamieniom i posągom, nazywając je bogami? Bóg nie zesłał żadnego dowodu ani argumentu potwierdzającego ich boskość. Są to tylko puste nazwy, bez żadnej mocy ani rzeczywistości – nie szkodzą ani nie pomagają. Prawdziwym Bogiem jest jedynie Stwórca niebios i ziemi. Skoro więc żądacie kary, czekajcie na nią – a ja również czekam razem z wami na to, co Bóg postanowił.”

W słowach tych zawarte jest stanowcze ostrzeżenie i zapowiedź nieuchronnej klęski dla tych, którzy trwają w bałwochwalstwie i odrzucają prawdę.

Korzyści i nauki płynące z tej wersetu:

1. Prawda nie potrzebuje ludzkich potwierdzeń – wiara w Boga opiera się na dowodach i objawieniu, a nie na tradycji przodków czy wymyślonych nazwach.
2. Ostrzeżenie przed ślepym naśladownictwem – człowiek powinien badać i rozumieć swoją wiarę, a nie trwać w błędzie tylko dlatego, że czynili to jego ojcowie.
3. Odwaga w głoszeniu prawdy – Prorok Hud nie ugiął się pod presją tłumu, lecz stanowczo bronił monoteizmu, dając przykład, że prawda musi być głoszona nawet w obliczu wrogości.
4. Sprawiedliwość Boga – kara i gniew Boży są konsekwencją uporczywego odrzucania prawdy, co uczy nas, że Bóg nie pozostawia bez odpowiedzi tych, którzy przekraczają granice.
5. Cierpliwość i powierzenie spraw Bogu – w trudnych sytuacjach wierzący powinien zachować spokój, czekać na wyrok Boga i ufać Jego mądrości, wiedząc, że ostateczne zwycięstwo należy do sprawiedliwych.