Əraf surəsi Ayə 71 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Hud dedi: “Artıq Rəbbinizdən sizə əzab və qəzəb yetişdi. Siz…

Əraf · 71/206

Tərcümə Transliterasiya — Əraf surəsi

قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ ۖ أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاءٍ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا نَزَّلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ ۝٧١

🔤 Transliteration

Qaala qad waqa`a alaikum mir Rabbikum rijsunw wa ghadab, atujaadiloonanee feee asmaaa`in sammaitumoohaaa antum wa aabaaa`ukum maa nazzalal laahu bihaa min sultaan; fantazirooo innee ma`akum minal muntazireen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Hud dedi: “Artıq Rəbbinizdən sizə əzab və qəzəb yetişdi. Siz özünüzün və atalarınızın uydurduqları adlar (bütlər) barəsində mənimlə mübahisəmi edirsiniz? Halbuki Allah onlar barəsində heç bir dəlil nazil etməmişdir. Gözləyin! Şübhəsiz mən də sizinlə birlikdə gözləyənlərdənəm”.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Rics – əzab, çətinlik və ya murdarlıq.
Qəzəb – Allahın qəzəbi, qəzəblənməsi.
Sultan – dəlil, sübut, höccət.

Təfsir:

Hud peyğəmbər öz qövmünə belə cavab verdi: "Artıq Rəbbinizdən sizə əzab və qəzəb vacib oldu və bu, mütləq başınıza gələcəkdir. Siz mənimlə, özünüzün və atalarınızın uydurduğunuz, Allahın heç bir dəlil və sübut göndərmədiyi bu adlar – bütlər barəsində mübahisə edirsiniz? Bu bütlər nə bir şeyə fayda verə bilər, nə də zərər. Onlar ancaq sizin özünüzün və atalarınızın qoyduğu boş adlardır. Allahın bu bütlərə ibadət etməyinizə dair heç bir dəlili yoxdur. Əgər doğru danışanlarsınızsa, vəd etdiyiniz əzabı gözləyin! Mən də sizinlə birlikdə onu gözləyənlərdənəm."

Bu, Hud peyğəmbərin qövmünə ən böyük xəbərdarlığı və təhdidi idi. O, onları batil yoldan döndərmək üçün son dərəcə aydın və qəti bir dillə danışdı. Burada möminlər üçün böyük bir ibrət var: haqqı deyərkən qorxmadan, tərəddüd etmədən, ancaq mərhəmət və hikmətlə danışmaq lazımdır. Hud peyğəmbər öz qövmünü sevirdi və onların doğru yola gəlməsini istəyirdi, lakin onlar inad edib batildə israr etdilər. Bu ayə bizə öyrədir ki, haqq yolunda olanda heç kəsin təhdidindən qorxmamalıyıq, çünki Allah haqqı qoruyanların yardımçısıdır. Həmçinin, insanları yalnız Allahın göndərdiyi dəlillərlə çağırmaq lazımdır, öz uydurduqlarımızla deyil. Bu gün də bizim üçün ən böyük dəlil Qurani-Kərim və Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) sünnəsidir. Gəlin bu dəlillərə sarılaq və batilə qarşı haqqı müdafiə edək!

📜 Ayə 69-73 — Əraf surəsi

69أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ ۚ وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِن بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَسْطَةً ۖ فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Yoxsa sizi qorxutmaq üçün öz aranızdan olan bir kişinin vasitəsi ilə Rəbbinizin sizə öyüd-nəsihət verməsinə heyrətmi edirsiniz? Yadınıza salın ki, O, sizi Nuh qövmündən sonra xələflər təyin etdi və sizi xilqətcə daha qüvvətli etdi. Allahın nemətlərini xatırlayın ki, bəlkə nicat tapasınız”.

70قَالُوا أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا ۖ فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Onlar dedilər: “Yanımıza gəlmisən ki, atalarımızın ibadət etdiklərini buraxıb tək Allaha ibadət edək? Əgər doğru danışanlardansansa, bizə vəd etdiyin əzabı gətir”.

71قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ ۖ أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاءٍ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا نَزَّلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ

72فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۖ وَمَا كَانُوا مُؤْمِنِينَ

Biz onu və onunla birlikdə olanları Öz mərhəmətimizlə xilas etdik. Ayələrimizi yalan hesab edənlərin isə kökünü kəsdik. Onlar iman gətirən deyildilər.

73وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا ۗ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ قَدْ جَاءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ هَٰذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً ۖ فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ ۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Səmud qövmünə də qardaşları Salehi göndərdik. O dedi: “Ey qövmüm! Allaha ibadət edin! Sizin Ondan başqa məbudunuz yoxdur. Rəbbinizdən sizə açıq-aydın dəlillər gəldi. Allahın qayadan çıxartdığı bu dişi dəvəsi sizin üçün bir möcüzədir. Onu buraxın Allahın torpağında otlasın. Ona bir pislik etməyin, yoxsa sizi ağrılı-acılı bir əzab yaxalayar.

← Ayə 70 📖 Əraf Ayə 72 →

ƏrafQuran İndeksi

206Ayə

MəkkəRevelation

71Ayə

Tərcümə — Əraf 71

Əraf surəsi Ayə 71 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Hud dedi: “Artıq Rəbbinizdən sizə əzab və qəzəb yetişdi. Siz…

Surə Ayə 71/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 69–73. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3