Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- رِجْسٌ (ரிஜ்ஸுன்): வேதனை, தண்டனை, அசுத்தம்.
- غَضَبٌ (களாபுன்): கோபம், சினம்.
- سُلْطَانٍ (சுல்தானின்): ஆதாரம், அத்தாட்சி, நிரூபணம்.
- فَانتَظِرُوا (பந்தளிரூ): (வேதனையை) எதிர்பார்த்திருங்கள்.
விளக்கம்:
இறைத்தூதர் ஹூத் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தம் சமூகத்தினருக்கு பதிலளித்துக் கூறினார்: "உங்கள் இறைவனிடமிருந்து உங்கள் மீது வேதனையும் கோபமும் இறங்கிவிட்டன. அது உங்களைத் தவிர்க்க முடியாது. நீங்கள் உங்கள் முன்னோர்களுடன் சேர்ந்து சில சிலைகளுக்கு 'கடவுள்கள்' என்று பெயரிட்டு, அவற்றை வணங்குகிறீர்கள். ஆனால் அவை உண்மையில் கடவுள்கள் அல்ல; அவை வெறும் பெயர்களே! அவை உங்களுக்கு எந்த நன்மையோ தீமையோ செய்யும் சக்தி இல்லாதவை. இவை கடவுள்கள் என்பதற்கு அல்லாஹ் எந்த ஆதாரத்தையும் இறக்கவில்லை. நீங்கள் என்னிடம் வீண் விவாதம் செய்கிறீர்களா? நீங்கள் வேதனையை அவசரப்படுத்திக் கேட்கிறீர்களே, அப்படியானால் அதை எதிர்பார்த்திருங்கள்! நானும் உங்களுடன் அதை எதிர்பார்த்திருப்பவர்களில் ஒருவனாக இருக்கிறேன்." இது மிகக் கடுமையான எச்சரிக்கையும் அச்சுறுத்தலுமாகும்.
பயன்பாடுகள் (சிந்தனைகள்):
- இறைவனின் வேதனை அவனது நெருங்கிய நபிமார்களின் மூலம் எச்சரிக்கப்பட்ட பிறகும் மக்கள் மாறாதபோது, அது அவர்களுக்கு நிச்சயமாக வந்துசேரும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
- வெறும் பெயர்களும் மரபுகளும் மார்க்கத்தில் ஆதாரமாகாது; அல்லாஹ்வின் வேதமும் அவனது தூதர்களின் போதனைகளுமே உண்மையான ஆதாரங்கள்.
- சிலைகள், பொருட்கள், அல்லது மனிதர்கள் எவரும் இறைவனின் பண்புகளைக் கொண்டிருக்க முடியாது; வணக்கத்திற்குரியவன் ஒருவனே — அல்லாஹ் மட்டுமே.
- நபிமார்கள் உண்மையைச் சொல்லத் தயங்கவில்லை; அச்சுறுத்தல்களுக்கு பயந்து விட்டுக்கொடுக்கவில்லை. இது நமக்கு உறுதியான நிலைப்பாட்டின் முன்மாதிரி.
- பொய்யின் மீது உறுதியாக இருப்பவர்கள் இறுதியில் தோல்வியடைவார்கள்; உண்மையின் மீது நிலைத்திருப்பவர்கள் இறுதியில் வெற்றி பெறுவார்கள் என்பதை இந்த வரலாறு நமக்குக் கற்பிக்கிறது.
📜 வசனம் 69-73 — சூரா அல்-அஆராஃப்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அஆராஃப் 71
சூரா அல்-அஆராஃப் வசனம் 71 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அதற்கு அவர், "உங்களுடைய இறைவனின் கோபமும், வேதனையும் உங்களுக்கு ஏற்பட்டுவிட்டன அல்லாஹ் எந்தவோர்…சூரா வசனம் 71/206 — சூரா அல்-அஆராஃப் الأعراف (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அஆராஃப் கேள், சூரா அல்-அஆராஃப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அஆராஃப் mp3, சூரா அல்-அஆராஃப் pdf. வசனம் 69–73. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அல்-அஆராஃப்
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


