翻译 — Tafsir
第一部分:词语含义
- رجس:指惩罚、灾难或污秽。
- غضب:指安拉的愤怒和恼怒。
- سلطان:指证据、证明或权威的依据。
第二部分:经文解释
先知胡德对他的族人说:“来自你们养主的惩罚和愤怒确已降临到你们身上了。”也就是说,由于你们的否认和顽固,安拉的惩罚和恼怒已经注定要落在你们头上,这是不可避免的。
然后他质问他们:“难道你们要就一些名字与我争论吗?这些名字是你们和你们的祖先所起的,你们称它们为神灵,但安拉并没有降下任何证据来支持这些称呼。”胡德在这里指出,他们所谓的“神灵”其实只是一些名字和称号,是他们的祖先凭空捏造的,没有任何真实的意义。这些偶像既不能带来益处,也不能造成伤害,它们只是被创造出来的物体,而真正唯一应受崇拜的是创造万物的安拉。
最后,胡德以严厉的警告结束他的话:“你们等待吧!我确实与你们一起等待。”这意味着:你们既然要求惩罚降临,那就等着吧,我也在等待安拉的判决和惩罚降临到你们身上。这是一种极其强烈的威胁和警告,表明胡德对真理的坚定信念,以及对安拉承诺的信心。
第三部分:劝诫与引导
亲爱的读者,这节经文告诉我们一个深刻的道理:真正的崇拜必须建立在安拉所启示的证据之上,而不是盲目跟随祖先的传统或凭空捏造的名称。那些没有安拉授权就自行设立的“神灵”,无论被赋予多么崇高的名字,都无法改变它们只是被造物的本质。
这节经文也提醒我们,当真理来临时,我们应该以谦卑和开放的心态去接受,而不是固执地坚持错误。胡德先知的态度展现了信仰者的坚定与勇气——他毫不畏惧地面对族人的挑战,因为他确信安拉的承诺是真实的。
让我们从这节经文中汲取教训:在崇拜和信仰的事务中,我们应当回归安拉所启示的经典和先知的教导,远离一切没有根据的迷信和习俗。只有这样,我们才能获得安拉的喜悦,避免他的恼怒和惩罚,从而在今世和后世都获得成功与幸福。愿安拉引导我们走上正道,使我们成为真正崇拜他、顺从他的仆人。
📜 节 69-73 — 章 高处章
翻译 — 高处章 71
章 高处章 节 71 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他说:刑罚和谴怒,必从你们的主来临你们。你们和你们的祖先所定的许多名称,真主并未加以证实,难道你们要为那些名称与我争论吗?你们等待著吧!我的确是与你们一起等待的。章 节 71/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 69–73. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








