Аль-Араф сүрөсү Аят 71 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал (Худ) айтты: “Мына эми, башыңарга Раббиңердин азап-казабы анык түштү!…

Аль-Араф · 71/206

Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү

قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ ۖ أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاءٍ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا نَزَّلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ ۝٧١

🔤 Transliteration

Qaala qad waqa`a alaikum mir Rabbikum rijsunw wa ghadab, atujaadiloonanee feee asmaaa`in sammaitumoohaaa antum wa aabaaa`ukum maa nazzalal laahu bihaa min sultaan; fantazirooo innee ma`akum minal muntazireen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал (Худ) айтты: “Мына эми, башыңарга Раббиңердин азап-казабы анык түштү! Кудай экенине Аллаһ эч бир далил түшүрбөгөн, силер жана ата-бабаңар (“кудай” деп) атап алган ысымдар жөнүндө мени менен талашып жатасыңарбы?! Болуптур, күткүлө! Мен да силер менен бирге күтөйүн

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

وَقَعَ — түштү, келип калды, милдеттүү түрдө болду.
رِجْسٌ — азап, жаза, каар.
غَضَبٌ — каар, нааразылык, Аллахтын ачуусу.
أَسْمَاءٍ — аттар, аталыштар (бул жерде жалган кудайлардын аттары).
سُلْطَانٍ — далил, далил-документ, акталган негиз.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Худ пайгамбар (алайхи-с-салам) өз элине кайрылып айтты: «Эй элим, силерге Раббиңер тарабынан азап жана каар келип түштү, ал эми милдеттүү түрдө болот. Силер өзүңөр жана ата-бабаларыңар ойлоп тапкан, кудай деп атаган буттар жөнүндө мен менен талашып-тартышасыңарбы? Аллах аларга эч кандай далил, эч кандай негиз түшүргөн эмес. Алар жаралган нерселер, өздөрү эч кимге пайда да, зыян да келтире албайт. Чыныгы сыйынууга татыктуу жалгыз Аллах гана. Эми силер күтө бергиле, мен да силер менен бирге күтүүчүлөрдөнмүн». Бул сөздөрдө катуу эскертүү жана коркутуу бар.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахка жалган шерик кошуу — эң чоң адашуу. Ата-бабалардын жолун сокур тууроо эмес, акыйкатты издөө керек.
Жалган кудайлардын эч кандай далили жок. Чыныгы кудайлык Аллахка гана таандык.
Пайгамбарлар элди акыйкатка чакырган, бирок аларга каршы чыккандар азапка дуушар болгон.
Аллахтын азабы келгенде эч ким аны токтото албайт. Ошондуктан адам акылга келип, тообо кылышы керек.
Ислам — акыйкат, далилге негизделген дин. Ал адамды адашуудан куткарып, туура жолго багыттайт.
Курандагы пайгамбарлардын окуялары бизге сабак берет: акыйкатты кабыл кылгандар бактылуу, ал эми текеберленгендер зыянга учурайт.

📜 Аят 69-73 — Аль-Араф сүрөсү

69أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ ۚ وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِن بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَسْطَةً ۖ فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Эмне, Раббиңердин эскертүүсү, өзүңөрдүн араңардагы бир (жөнөкөй) адамдын колунда — силерди (тозоктон) коркутуу үчүн — келиши силерди таң калтырдыбы? Эстегиле, Аллаһ силерди Нух коомунун артынан орун басар кылды. Жана силерди калктардын арасында күч-кубаттууу кылды.! Эми, Аллаһтын (ушул) нээматтарын эстегиле! (Ошондо Тозоктон) кутулуп калаарсыңар!”

70قَالُوا أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا ۖ فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

(Каапырлар) айтышты: “Сен бизге, жалгыз Аллаһка ибадат кылышыбыз жана ата-бабаларыбыз ибадат кылган кудайларды ташташыбыз үчүн келдиңби?! Эгер чынчылдардан болсоң, бизге убада кылган балээлериңди алып келчи, кана

71قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ ۖ أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاءٍ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا نَزَّلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ

72فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۖ وَمَا كَانُوا مُؤْمِنِينَ

Биз Худ жана аны менен бирге (ыймандуу) болгондорду Өз ырайымыбыз менен сактап, аяттарыбызды жалганга чыгаргандардын «куйругун кесип» койдук.! (Анткени,) Алар ыймандуу эмес болчу

73وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا ۗ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ قَدْ جَاءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ هَٰذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً ۖ فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ ۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Жана Самуд коомуна өз бурадарлары Салихты пайгамбар кылдык. Ал айтты: “О, коомум! Аллаһка ибадат кылгыла! Силерге андан башка кудай жок. Силерге Раббиңер тарабынан далил келди: Мына бул Аллаһтын төөсү — силерге (Аллаһтан) аян-белги. Аны өз эркине койгула. Аллаһтын жеринде оттоп жүрө берсин. Ага жамандык кыла көрбөгүлө. Антсеңер силерди жан ооруткан азап кармайт

← Аят 70 📖 Аль-Араф Аят 72 →

Аль-АрафКуран тизмеси

206Аят

MeccanRevelation

71Аят

Котормо — Аль-Араф 71

Аль-Араф сүрөсү Аят 71 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал (Худ) айтты: “Мына эми, башыңарга Раббиңердин азап-казабы анык түштү!…

Сүрөсү Аят 71/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 69–73. Кыргызча: Русский.