ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 71

የቃላት ፍችዎች፡-

• ሪጅስ (ሪጅስ): ቅጣት ወይም ቁጣ፣ እንዲሁም ርኩሰት እና ቅሌት ማለት ነው።
• ሱልጣን (ሱልጣን): ማስረጃ፣ ብርሃን ወይም ስልጣን ማለት ነው።
• ፋንተዲሩ (ፋንተዲሩ): ተጠባበቁ፣ ጠብቁ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

ነቢዩ ሁድ (ዐለይሂ ሰላም) ለሕዝባቸው ሲመልሱ፡- “ከጌታችሁ ዘንድ ቅጣትና ቁጣ በእርግጥ በናንተ ላይ ወርዷል፤ እናንተ የምትጠብቁት ነገር መጥቷል።” ይህ ማለት የአላህ ቅጣት እና ቁጣ አሁን በናንተ ላይ መውረዱ ተረጋግጧል፣ የግድ ይደርስባችኋል ማለት ነው። ከዚያም አላቸው፡- “እናንተና አባቶቻችሁ አማልክት ብላችሁ በሰየማችኋቸው ስሞች ትከራከሩኛላችሁን? እነዚህ ስሞች ከአላህ ዘንድ ምንም ማስረጃ ያልወረደላቸው ናቸው። እነዚህ ጣዖታት ምንም ጥቅም ወይም ጉዳት የማያደርሱ፣ የተፈጠሩ ፍጡራን ናቸው እንጂ አምላክነት የላቸውም። እውነተኛው አምላክ አላህ ብቻ ነው።” በመጨረሻም አላቸው፡- “እንግዲያውስ የአላህን ቅጣት ተጠባበቁ፤ እኔም ከእናንተ ጋር ከሚጠባበቁት ነኝ።” ይህ አነጋገር ከፍተኛ ማስፈራሪያ እና ማስጠንቀቂያ ነው።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

1. አላህ በጣዖት አምላኪዎች እና በእምነት ተሳሳቾች ላይ ቅጣቱ እና ቁጣው የግድ ይደርሳል፤ የአላህ ቅጣት አይቀለምም።
2. ሰዎች ያለ አላህ ማስረጃ እና መመሪያ የሚያደርጓቸው ነገሮች ሁሉ ከንቱ እና ውድቅ ናቸው፤ እውነተኛው እምነት በአላህ ብቻ ላይ የተመሰረተ መሆን አለበት።
3. ነቢያት ለሕዝባቸው ሲጠሩ ጽኑ አቋም ነበራቸው፤ ማስፈራሪያ ሲደርስባቸውም አልፈሩም፣ ይህም የእምነት ጽናት ምሳሌ ነው።
4. አንድ ሙስሊም በማንኛውም ጉዳይ ላይ በአላህ ቃል እና በትክክለኛ ማስረጃ ላይ የተመሰረተ መሆን አለበት፤ ያለ ማስረጃ የሚደረግ ነገር ሁሉ ከንቱ ነው።
5. የአላህ መልዕክተኞች ሁሉ አንድ አይነት መልዕክት አላቸው፤ ያም አላህን ብቻ መገዛት እና ከማጋራት መራቅ ነው።