Аль-Араф сүрәсе — Аять 72

Сүзләрнең мәгънәләре:

• فَأَنجَيْنَاهُ — Без аны (Һудны) коткардык.
• وَالَّذِينَ مَعَهُ — һәм аның белән бергә булганнарны (мөэминнәрне).
• بِرَحْمَةٍ مِّنَّا — Үзебездән булган рәхмәт белән.
• وَقَطَعْنَا دَابِرَ — һәм без аларның артын (тамырын) өздек, ягъни аларны бөтенләй юк иттек.
• الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا — Безнең аятьләребезне ялганга санаучыларны.
• وَمَا كَانُوا مُؤْمِنِينَ — алар иман китерүчеләрдән булмадылар.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә Һуд пәйгамбәрнең кавеменә, аларның имансызлыклары һәм аятьләрне инкяр итүләре сәбәпле, каты җәза җибәрде — ул көчле, һәлакәтле җил иде. Бу җил аларны тулысынча юк итте. Әмма Аллаһы Үзенең рәхмәте һәм шәфкате белән Һудны һәм аның белән бергә иман китергән мөэминнәрне коткарды. Аларга һичбер зарар тимәде.

Шуннан соң Аллаһы Тәгалә аятьләрен ялганга санаучыларның барысын да, берсен дә калдырмыйча, һәлак итте. Аларның нәселе дә, йортлары да, байлыклары да — барысы да юкка чыкты. Бу һәлакәт аларга бик хаклы рәвештә килде, чөнки алар Аллаһының билгеләрен инкяр иттеләр һәм иман китермәделәр. Аларның күңелләре хакыйкатьне кабул итүдән баш тартты, шуңа күрә алар ґәзапка лаек булдылар.

Бу аятьтә коткарылуның нигезе — Аллаһыга ышанып, Аның рәсүлләренә иярү икәнлеге ачык күрсәтелә. Кем иман китерсә, ул Аллаһының рәхмәтенә ирешә; кем инкяр итсә, ул һәлакәткә дучар була.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

1. Аллаһының рәхмәте мөэминнәрне һәртөрле бәла-казадан саклый. Һуд кавемендәге мөэминнәр, башкалар һәлак булганда, имин калдылар.
2. Кәферлек һәм аятьләрне инкяр итү — һәлакәтнең төп сәбәбе. Аллаһының ґәзабы килгәндә, беркем дә аны кире кайтара алмый.
3. Иман — коткарылуның бердәнбер юлы. Дөньядагы байлык, көч яки нәсел беркемне дә Аллаһының ґәзабыннан коткара алмый.
4. Аллаһы Тәгаләнең рәхмәте бик киң — Ул Үзенә тәүбә итеп, ышанган бәндәләрен һәрвакыт саклый һәм аларга ярдәм итә.
5. Бу вакыйга — Аллаһының пәйгамбәрләренә ярдәм итүе һәм дошманнарын җәзалавының ачык мисалы. Бу мөэминнәргә иманнарын ныгытырга һәм Аллаһыга тәвәккәл итәргә өйрәтә.