Sura Al-A'raf — Versetto 72

Significato delle parole:

• "Fa-anjaynāhu": Abbiamo salvato lui, cioè il profeta Hūd (pace su di lui).
• "Wa qaṭa'nā dābirahum": Abbiamo reciso la loro radice, cioè li abbiamo sterminati completamente, fino all'ultimo.
• "Āyātinā": I Nostri segni, i miracoli e le prove che dimostrano la verità.

Tafsir (Interpretazione):

Dopo che il popolo di 'Ād rifiutò ostinatamente la verità e continuò nella sua arroganza e nella sua ribellione contro il suo Signore, la punizione divina scese su di loro sotto forma di un vento impetuoso e distruttivo. In quel momento, Allah salvò il Suo profeta Hūd e i credenti che erano con lui, per una grande misericordia che proveniva da Lui, non per i loro meriti, ma per la Sua grazia e generosità. Poi Allah sterminò completamente i miscredenti che avevano negato i Suoi segni: nessuno di loro rimase in vita. Essi non erano credenti, anzi, avevano unito alla negazione dei segni di Allah l'abbandono delle opere buone e la disobbedienza ai Suoi comandi, e per questo meritarono la distruzione totale.

Insegnamenti e riflessioni:

Questa storia ci insegna che la salvezza è legata alla fede in Allah e all'obbedienza ai Suoi messaggeri. La misericordia di Allah è immensa per coloro che credono e si affidano a Lui, mentre la punizione è inevitabile per coloro che rifiutano la verità con arroganza. Il Corano ci invita a riflettere su queste storie per trarre lezione: chi segue la via della fede troverà la salvezza in questo mondo e nell'Aldilà, mentre chi si allontana da essa andrà incontro alla rovina. La misericordia di Allah precede la Sua punizione, e la porta del pentimento è sempre aperta per chi la cerca con sincerità, prima che sia troppo tardi.