Sura Al-A'raf — Vers 72

Ordforklaring:

• "Dabir" betyder "roden" eller "sporet" – at skære roden over betyder at udrydde fuldstændigt, så intet levnes.
• "Ayat" betyder Guds tegn og beviser, som blev sendt med profeten Hud.

Tolkning af verset:

Efter at profeten Hud (fred være med ham) havde advaret sit folk og kaldt dem til troen på Allah, men de fortsatte med at afvise hans budskab og fornægte Guds tegn, kom straffen fra Allah. En frygtelig og ødelæggende vind blev sendt over dem, som udryddede dem fuldstændigt. Allah reddede Hud og de troende, der var sammen med ham, ud fra Sin store barmhjertighed – ikke på grund af deres egen fortjeneste, men som en nåde fra Ham. De, der havde løjet mod Guds tegn og nægtet at tro, blev fuldstændigt udslettet, så ingen af dem blev tilbage. Verset understreger, at de ikke var troende – de kombinerede fornægtelsen af Guds tegn med manglende gode handlinger, og derfor fortjente de straffen.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at Guds barmhjertighed er enorm for dem, der tror og følger Hans sendebud. Redningen fra straf og vanskeligheder kommer gennem troen på Allah og lydighed mod Hans befalinger. Det viser også, at ingen kan modstå Guds straf, når den kommer, og at de, der fornægter Guds tegn og fortsætter i deres hovmod, vil møde en skæbne, der tjener som en lære for eftertiden. Verset opmuntrer os til at holde fast i troen og retskaffenhed, fordi frelsen i dette liv og det næste er knyttet til oprigtig tro på Allah og Hans sendebud. Det minder os også om, at Guds nåde overgår Hans vrede, og at Han altid giver mulighed for omvendelse, før straffen falder – men når den først kommer, er der ingen flugt.